陶芸家が花瓶を焼く前に成形していたことが重要でした。

It was important that the potters molded the vase before firing it.

粘土を集めた後、彫刻家は作品に新しい質感を試すために自分自身を粘土で覆うことを選びました。

After collecting the clay, the sculptor chose to cover himself with clay to experiment with new textures in his work.

伝統の技法を守るため、職人たちが一つ一つの品を正確に成形することが不可欠だった。

It was essential that the artisans carefully molded each item in order to preserve the inherited techniques.

もし授業中に情熱をもって粘土を成形していたなら、見事な彫像を彫る技術を身につけたでしょう。

If you all had molded clay with dedication during the course, you would have learned to sculpt impressive figures.

子供の頃、毎日午後君は工房で粘土を練り、創造的な手で美しい彫刻に命を吹き込んでいた。

When you were a child, every afternoon you molded clay in the workshop, bringing beautiful sculptures to life with your creative hands.

モザイクを組み立てる前に、その構造を強化するためにそれらに粘土を施すことに決めました。

Before assembling the mosaic, they decided to coat them with clay to strengthen their structure.

深い考察の末、変化に適応するために自分自身を形作ることに決めました。

After deep reflection, I decided to mold myself to adapt to changes.

必要なインスピレーションを得たら、あなたはその粘土を成形して、唯一無二の作品を彫刻するでしょう。

When you obtain the necessary inspiration, you will mold the clay to sculpt a unique piece.

将来、あなたがたが粘土を用いてその壺を作ると、粘土の一粒一粒に秘められた芸術を発見するでしょう。

If in the future you work with clay on the vase, you will discover the hidden art in every grain of clay.

展覧会中、中央ギャラリーに粘土でできた彫刻が展示されました。

The clay sculptures were exhibited in the central gallery during the exhibition.