2枚の絵の見かけの違いが多くの訪問者を引きつけました。

The apparent difference between the two paintings attracted many visitors.

彼が複雑な状況で同情を装うことが信頼を築くために不可欠です。

It is essential that he feigns sympathy in complicated situations to build trust.

どうやら、図書館はメンテナンスのために早めに閉館したようです。

Apparently, the library closed early for maintenance.

その決定の見かけ上の理由は疑わしかった。

The apparent reasons for the decision were questionable.

あなたが本当の自分でない誰かになりすますのは避けるべきです。

It is important that you do not pretend to be someone you are not.

困難な時に楽観的であるふりをしましょう。

Let's pretend to be optimistic in difficult times.

プレゼンテーション中に彼らが聴衆に対して自信があるように見せることは非常に重要です。

It is crucial that they appear confident before the audience during the presentation.