疑いを捨て、新しい機会への扉を開けなさい。

Give up doubt and open the doors to new opportunities.

ついに、アナは野心を断念し、人生で新たな方向に進み始めました。

Finally, Ana has renounced her ambitions and taken a new course in her life.

リーダーたちによって放棄された約束は、会議で皆を驚かせました。

The renounced promises made by the leaders surprised everyone at the meeting.

戦闘を放棄した兵士たちは、退却することを決めました。

The soldiers who had renounced combat decided to retreat.

その役職を辞退した女性職員は、新しい生活の中で平穏を見出しました。

The official, having resigned from her position, found peace in her new life.