その女優はキャリアの中で多くの賞を受賞しました。

The actress received many awards during her career.

シーズン中、数人のドライバーがチャンピオンシップを勝ち取るためにグランプリに挑戦した。

During the season, several drivers competed in the Grand Prix events to win the championship.

科学界は、医学に革命をもたらした人々に授与されたノーベル賞を称賛しました。

The scientific community celebrated the Nobel Prizes awarded to those who have revolutionized medicine.

毎年、学会は科学と文学の卓越性を称えるために、さまざまな部門でノーベル賞を発表します。

Every year, the academy announces the Nobel Prizes in various categories to honor excellence in science and literature.

大会で勝利はできなかったが、努力と献身への慰めの賞を受け取った。

Although they didn't win the competition, they received consolation prizes for their effort and dedication.

委員会は、コレクションのために貴重な本を選び、その歴史的価値を強調しました。

The committee selected the prized books for the collection, highlighting their historical value.

貴重なイニシアチブは地域社会が新たな目標を達成するための刺激となりました。

The precious initiatives inspired the community to achieve new goals.

受賞した歌手のパフォーマンスは劇場に感動をもたらしました。

The award-winning performance of the singer filled the theater with emotion.

その遅い亀は羨ましいほどの落ち着きで小道を進んでいた。

The slow turtle advanced along the trail with enviable calm.