検索内容:
(慣用句)しゃがむ
選手はしゃがみ、ゴールキーパーを注意深く見守った。
The player squatted and watched the goalkeeper intently.
直接
テキストメッセージに頼るより、直接会って話すことを好みます。
I prefer to speak in person rather than relying on text messages.
対照的に
この都市の温暖な気候は、北部の寒い気温に対して、最大の魅力の一つです。
The warm climate of this city, in contrast to the cold temperatures of the north, is one of its greatest attractions.
真剣に、本当に
私は試験に合格するために本気で勉強しています。
I am seriously studying to pass the exam.
結果として、したがって
報告書は売上の著しい減少を示し、その結果、会社は新たな戦略を実施することを決定しました。
The report showed a noticeable decrease in sales; consequently, the company decided to implement new strategies.
(スペイン、慣用表現)ライブ(リアルタイム)
コンサートは生中継で放送され、ファンがその瞬間の興奮を体験できるようにされました。
The concert was broadcast live (in real time) so that fans could experience the excitement of the moment.
(ラテンアメリカ、慣用表現)ライブ(直接、観客の前で)
そのコメディアンは、観客全体を感動させる生のパフォーマンスを披露しました。
The comedian offered a live performance that moved the entire audience.
(慣用句)一斉に
会議が終わると、参加者は講堂から一斉に出て行った.
At the end of the conference, the attendees left the auditorium en masse.
これから先
今後は、チームのパフォーマンスを向上させるために新しい戦略を実施します。
From now on, we will implement new strategies to improve the team's performance.
共通点
夕食の席で、2人の友人が共通の興味を持っていることに気づきました。
During a dinner, two friends realized that they shared interests in common.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★