In point of fact, the evaluation of the environmental impact of a project should not merely take into account the direct effects, but also the indirect effects that might not be immediately apparent.