例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He won the race and she finished second.
翻訳
彼がレースに勝ち、彼女は第二着だった。
編集者のコメント
second副詞の例文登録がなかったため、自作
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Time, the tireless artist, relentlessly sculptures mountains from mere dust motes.
翻訳
不断の芸術家である時間は、絶え間なくただの塵から山を作り続ける。
編集者のコメント
sculpture動詞の例文登録がなかったため、作成
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She carefully sculpted the clay into a beautiful statue.
翻訳
彼女は丁寧に粘土を彫刻して美しい彫像にしました。
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We need to get some scratch ideas on paper before we move forward.
翻訳
進める前に、走り書きのアイディアを紙に書き出す必要がある。
編集者のコメント
scratch形容詞の例文登録がなかったため、作成
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
There's a scratch here. Could you give me a discount?
翻訳
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I accidentally scratched my arm on a sharp edge.
翻訳
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I accidentally scratched my arm on a sharp edge.
翻訳
4ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The transparence of the crystal clear water was captivating.
翻訳
クリスタルクリアな水の透明性は魅力的だった。
4ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The villain was arrested for his crimes.
翻訳
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
