例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I accidentally let the drop of water fall on the document.
翻訳
私はうっかり文書の上に水滴を落としてしまいました。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The down bus is causing a traffic jam.
翻訳
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I am going down to the basement to get some tools.
翻訳
私はいくつかの道具を取りに地下へ降りていきます。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
4ヶ月前に編集
MM mm
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Sometimes even the best-laid plans can go awry.
翻訳
時には、最も計画が立てられたものでもうまくいかないことがあります。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
