例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
3ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I tend to forget things when I'm stressed.
翻訳
私はストレスを感じているとき、物事を忘れがちです。
3ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The zingy taste of the lemonade refreshed me instantly.
翻訳
レモネードのピリッとした味がすぐに私をリフレッシュさせました。
3ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He is fuming that they will be sorry for it some day.
翻訳
3ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He managed to evade capture by the police.
翻訳
3ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The gallery showcased a select collection of paintings by renowned artists from the Renaissance period.
翻訳
ギャラリーでは、ルネサンス時代の著名な画家による絵画の厳選されたコレクションが展示されていた。
編集者のコメント
select形容詞の例文登録がなかったため、作成
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She secretly bought a gift for her friend.
翻訳
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He was charged with a secret mission.
翻訳
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He won the race and she finished second.
翻訳
彼がレースに勝ち、彼女は第二着だった。
編集者のコメント
second副詞の例文登録がなかったため、自作
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Time, the tireless artist, relentlessly sculptures mountains from mere dust motes.
翻訳
不断の芸術家である時間は、絶え間なくただの塵から山を作り続ける。
編集者のコメント
sculpture動詞の例文登録がなかったため、作成
4ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She carefully sculpted the clay into a beautiful statue.
翻訳
彼女は丁寧に粘土を彫刻して美しい彫像にしました。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
