あなたの経験は困難な時に私の役に立つ（古風な用法）。

Your experience is of use to me in difficult times (archaic usage).

彼女はデンマーク語と英語の両方を流暢に話します。

She speaks both Danish and English fluently.

彼はジャズとクラシックの両方を愛しています。

He loves both jazz and classical music.

新たな交渉は私たちに決定的な有利をもたらした。

The new negotiations gave us a decisive advantage.

古い船が夕暮れ時に埠頭に係留されている。

The old boats are moored at the quay at dusk.

私の祖母がよく言っていたように、同時に両方をすることはできません、すなわち私はキャリアと余暇のどちらかを選ばなければなりません。

As my grandmother used to say, you can't have it both ways, so I have to choose between my career and my free time.

埠頭からその船のエンジンの音が聞こえた。

We could hear the boat's engine from the quay.

私たちは地下室でこれは見つけ、それが古い品物であることがわかりました。

We discovered this in the cellar, and it turned out to be an old object.

嵐の後、船の錨は海底に重く横たわっていた。

After the storm, the boats' anchors lay heavy on the seabed.

その船は一晩中桟橋に係留されていた。

The boats were moored at the quay all night.