私は市場をあちこち歩き回って、探していた屋台を見つけました。

I walked here and there through the market until I found the stall I was looking for.

ボスニア・ヘルツェゴビナは豊かな文化的多様性と壮大な景観に恵まれています。

Bosnia and Herzegovina has a rich cultural diversity and spectacular landscapes.

一部のバレンシアの文書では、『第22（男性形）』を表す別の綴りが見られる。

In some Valencian documents, an alternative spelling for the masculine form of 'twenty-second' can be found.

この単語は学生にとって説明するのが難しい。

This word is difficult for students to explain.

私の祖母は毎週日曜日にシナモンを入れたクリーミーなライスプディングを作ります。

My grandmother makes a creamy rice pudding with cinnamon every Sunday.

その関係は多くの浮き沈みがあったが、それでもまだお互いに愛し合っている。

The relationship has had many ups and downs, but they still love each other.

私はニューファンドランド・ラブラドール州の海事史と沿岸コミュニティの生活についての記事を読みました。

I read a feature about the maritime history of the Canadian province of Newfoundland and Labrador and the lives of its coastal communities.

旅行中、私たちはインドの連邦直轄領であるジャムーとカシミール地方のコミュニティを訪れ、気候が地元の農業にどのように影響するかを調査しました。

During the trip we visited communities in Jammu and Kashmir, a union territory of India, to study how the climate affects local agriculture.

校庭では、馬跳びが子どもたちのお気に入りの遊びだった。

In the playground, leapfrog was the children's favorite game.

本の第22章は、提供された英語の説明がその単語の意味ではない理由を説明している。

The twenty-second chapter of the book explains why the provided English description is not the meaning of the word.