大気汚染は都市の住民の健康に影響を与えます。

Air pollution affects the health of the city's residents.

立法の変更は市の労働条件に深刻な影響を与えた。

The legislative changes profoundly affected the city's working conditions.

新しい政策は対話がなければ住民の生活の質に影響を与えるでしょう。

The new policies will affect the residents' quality of life if there is no dialogue.

小さな企業は強い嵐の後に影響を受けた。

The small company was affected after the severe storm.

もしあなたがこの情報を公表したら、陪審の判断に影響を与えるでしょう。

If you disclosed this information, you would affect the jury's decision.

もし勧告を無視すれば、多くの人々の健康に影響を与えるでしょう。

If you ignore the recommendations, you will affect the health of many people.

絶え間ない雨が谷の作物に影響を与えている。

The persistent rains are affecting the crops in the valley.

もし対策を講じなければ、私たちはその地域の生物多様性に何年にもわたって影響を及ぼすでしょう。

If we don't take measures, we will affect the region's biodiversity for years.

速やかな対策が取られなければ、これらの決定は地域社会に深刻な影響を及ぼすでしょう。

If prompt measures are not taken, these decisions would seriously affect the local community.

もしもっと情報があれば、私は自分のコメントでその決定に影響を与えるだろう。

If I had more information, I would influence the decision with my comments.