フクロウは獲物を捕まえるためにそのくちばしを使った。

The owl used its beak to catch its prey.

これはあなたへの贈り物です。

This is a gift for you.

靴嘴鶴（クツバシヅル）はナイルの湿地で魚を捕り、その姿は観察者を圧倒する。

The shoe-billed stork hunts fish in the Nile marshes, and its silhouette impresses observers.

その魚を捕食する能力を持つカモの一種は、浅い水域で魚を捕まえます。

This species of duck, capable of preying on fish, hunts fish in shallow waters.

秋に森の湿った落ち葉の中で、褐色ヌメリタケ（キノコの一種）を見つけました。

In autumn I found a brown slimy mushroom among the damp leaves of the forest.

漁師たちは嵐のときに船を導く、くちばしを持つクジラに関する伝説を語っていた。

The fishermen spoke of a legend about a whale with a beak that guided ships during storms.

要件を満たさなければ、財団は学生に奨学金を支給しないでしょう。

Foundations will not award scholarships to students if they do not meet the requirements.

大学は15人の学生に国際交流プログラムに参加できるよう奨学金を支給した。

The universities awarded scholarships to fifteen students so they could participate in an international exchange program.

昼食後、ソファで20分ほどのうたた寝をした。

After lunch, I took a twenty-minute nap on the couch.

奨学金を受けている女性は感動的に論文を弁護し、大学から受けた支援に感謝した。

The female scholarship recipient defended her thesis emotionally, thanking the support she received from the university.