Search results- Catalan - Japanese

capturar

IPA(Pronunciation)
Verb

捕らえる / 捕獲する

English Meaning
to capture
What is this buttons?

写真家はカメラで夕暮れの柔らかな光を捕らえようとした。

The photographer tried to capture the soft light of the dusk with his camera.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

capturareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

これは「capturar(捕らえる、捕まえる)」の第二人称複数形、未来形(あなたたちは捕らえるだろう)を示す活用形です。

English Meaning
second-person plural future indicative form of capturar
What is this buttons?

気をつけて協力すれば、公園でその蝶を捕まえるでしょう。

If you are careful and work together, you will capture the butterfly in the park.

What is this buttons?

capturarien

Verb
conditional form-of plural third-person

この単語は「capturar」の第三人称複数条件法の活用形です。文脈によっては『彼らは捕らえるだろう』と訳される場合もありますが、ここでは活用形そのものを示しています。

English Meaning
third-person plural conditional form of capturar
What is this buttons?

もし暗闇の中でその生き物を見ていたら、彼らは逃げられる前にきっとそれを捕らえるだろう。

If they had seen the creature in the darkness, they would surely capture it before it could escape.

What is this buttons?

capturarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

『capturar』という動詞の活用形で、第三人称単数未来直説法形を表します。

English Meaning
third-person singular future indicative form of capturar
What is this buttons?

明日、そのドローンは自然保護区の映像を撮影するだろう。

Tomorrow the drone will capture images of the nature reserve.

What is this buttons?

capturaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

『capturar』という動詞の未来直説法、二人称単数形です。つまり、(あなたは)捕らえるだろうという活用形になります。

English Meaning
second-person singular future indicative form of capturar
What is this buttons?

もし跡を追い続ければ、最終的に夜明け前にその泥棒を捕まえるでしょう。

If you keep following the trail, you will finally capture that thief before dawn.

What is this buttons?

capturaríem

Verb
conditional first-person form-of plural

この単語は「capturar」の第一人称複数条件法の活用形であり、日本語では「私たちは捕らえるだろう」と訳せます。

English Meaning
first-person plural conditional form of capturar
What is this buttons?

十分な証拠があれば、私たちはその泥棒を逃げ出す前に捕まえるでしょう。

If we had enough evidence, we would capture the thief before he fled.

What is this buttons?

capturarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

この単語は、capturar の一人称複数未来直説法形を表します(日本語では「私たちは〜するだろう」と訳される活用形です)。

English Meaning
first-person plural future indicative form of capturar
What is this buttons?

もし私たちが協力して働けば、日没前にその宝を捕らえるでしょう。

If we work together, we will capture the treasure before sunset.

What is this buttons?

capturaria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

この形は『capturar』の条件法で、一人称単数形(私が~だろう)および三人称単数形(彼/彼女/それが~だろう)を表す活用形です。

English Meaning
first-person singular conditional form of capturar / third-person singular conditional form of capturar
What is this buttons?

もしもっと証拠があれば、容疑者が逃げる前に捕まえるだろう。

If I had more evidence, I would capture the suspect before he left.

What is this buttons?

capturaries

Verb
conditional form-of second-person singular

capturariesは、カタロニア語動詞「capturar」の二人称単数条件法形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of capturar
What is this buttons?

もしもっと速ければ、君はその鳥を飛び去る前に捕まえるだろう。

If you were faster, you would capture the bird before it flew away.

What is this buttons?

capturaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

これは、『capturar』という動詞の、二人称複数条件法形です。活用としては、『あなたたちは~するだろう』という意味合いを表します。

English Meaning
second-person plural conditional form of capturar
What is this buttons?

その瞬間の本質を一言で表すとしたら、これは何ですか?

If you were to express the essence of the moment with one phrase, this is what it would be.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★