今は話せません。あとでまた来てください。

I can't talk now; please come back later.

とりあえず、すべての選択肢を評価するまでは決定を下せません。

For now, we can't make a decision until we've evaluated all the options.

ちょうど今、重要な会議中なので話せません。

I can't talk right now because I'm in an important meeting.

実験は今のところ良い結果を示しています。

The experiments have, for now, yielded positive results.

お話しできてよかったです、またあとで。

It was a pleasure talking with you, see you later.

今まで、これほど興味を引かれる本には出会いませんでした。

Until now, I hadn't found any book that interested me so much.

畑では、たとえばトマト、レタス、にんじんなどのさまざまな野菜が見られます。

In a vegetable garden, for example, you can find various vegetables such as tomatoes, lettuce, and carrots.

散歩に出たかった。しかしながら、激しく雨が降り始めた。

I wanted to go for a walk; however, it started to rain heavily.

猫は時折起きて餌をねだる。

The cat wakes up occasionally to beg for food.