Search results- Polish - Japanese
Keyword:
wyjść
出る / 外出する / 去る（歩いて） / （トランプやドミノで）最初の札・駒を出す / （窓などが～の方を）向く，面する / （口語）うまくいく，成功する / （口語）解決する
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ future singular ）
（ future plural ）
（ future singular ）
（ future plural ）
（ future singular third-person ）
（ future plural third-person ）
（ future impersonal ）
（ masculine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ past plural virile ）
（ nonvirile past plural ）
（ masculine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ past plural virile ）
（ nonvirile past plural ）
（ masculine past singular third-person ）
（ feminine past singular third-person ）
（ neuter past singular third-person ）
（ past plural third-person virile ）
（ nonvirile past plural third-person ）
（ conditional masculine singular ）
（ conditional feminine singular ）
（ conditional plural virile ）
（ conditional nonvirile plural ）
（ conditional masculine singular ）
（ conditional feminine singular ）
（ conditional plural virile ）
（ conditional nonvirile plural ）
（ conditional masculine singular third-person ）
（ conditional feminine singular third-person ）
（ conditional neuter singular third-person ）
（ conditional plural third-person virile ）
（ conditional nonvirile plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural third-person ）
（ adverbial anterior participle ）
（ noun-from-verb ）
wyjść
exit, output (Polish word 'wyjście')
wyjść na jaw
明らかになる / 露見する / ばれる / 発覚する
wyjść przed szereg
先走って行動する / 出しゃばって行動する / 周囲の合意を待たずに独断で動く
wyjść ze skóry
自分の殻を破る / 非常に強く努力する
wyjść z siebie
気が狂う、パニックになる / 必死に頑張る、がむしゃらに頑張る
wyjść po angielsku
立ち去る / 退出する
wyjść za mąż
女性が男性と結婚する／嫁ぐことを表す慣用表現。主語は通常女性で、「〜と結婚する」という意味になる。
wyjść jak Zabłocki na mydle
悪い取引をする / 損をする / 思惑が外れて損をする
Polish - Japanese
