Last Updated
：2025/12/07
wyjść jak Zabłocki na mydle
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
intransitive
perfective
悪い取引をする / 損をする / 思惑が外れて損をする
English Meaning
(intransitive, idiomatic) to make a bad deal [+ na (instrumental) = doing something]
（ imperfective ）
Quizzes for review
See correct answer
(自動詞、慣用句) 悪い取引をする [+ na (具象形文字) = 何かをする]
See correct answer
wyjść jak Zabłocki na mydle
Podczas trudnych negocjacji nasz partner postanowił wyjść jak Zabłocki na mydle, co ostatecznie doprowadziło do strat finansowych.
See correct answer
厳しい交渉の最中、我々のパートナーは不利な取引をしてしまい、結果的に財務上の損失を被りました。
See correct answer
Podczas trudnych negocjacji nasz partner postanowił wyjść jak Zabłocki na mydle, co ostatecznie doprowadziło do strat finansowych.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
