一緒に戦ったこれらの男性は、非常に勇敢でした。

These men, who fought together, were extremely brave.

これらの男らしい男性たちは、新たな勇気の基準を打ち立てた。

These virile men set new standards of bravery.

休暇中、あなたたちはいつもエネルギーと楽観主義にあふれていました。

On vacation, you were always full of energy and optimism.

家族の集まりの際、私たちはゲストを迎えることに興奮していました。

During a family gathering, we were excited to welcome the guests.

植物園には美しいアルテミシアが生えており、その香りは伝統的なハーブを思わせます。

In the botanical garden grows a beautiful artemisia, whose scent resembles traditional herbs.

博物館を訪れた際に、古代の英雄たちの物語を語るユニークな叙事詩に出会いました。

During my visit to the museum, I became acquainted with unique epic folk tales that recount the stories of ancient heroes.

もしもっと時間があったら、私たちはどんな挑戦にも準備ができているでしょう。

If we had more time, we would be ready for any challenge.

もし彼らが追加の資金を受け取ったなら、海外で会社を拡大できただろう.

If they received additional funds, they would be able to expand the company abroad.

もし一生懸命働いたなら、あなたたちは勝者であろう。

If you worked hard, you would be winners.

植物園で、見事な多年生草本植物がその独特の姿でガゼボを飾っているのを見ました。

In the botanical garden, I saw a beautiful perennial herbaceous plant that adorned the gazebo with its unique appearance.