Search results- Polish - Japanese

Keyword:

rośnie

Google Translation / DeepL Translation

rośnie

IPA(Pronunciation)

/ˈrɔɕ.ɲɛ/

Verb

form-of present singular third-person

rosnćの三人称単数現在。

English Meaning

third-person singular present of rosnąć

What is this buttons?

Piękny kwiat rośnie na skraju lasu.

Google Translation / DeepL Translation

美しい花が森の縁で育っています。

The beautiful flower grows on the edge of the forest.

What is this buttons?

Details

pokazać, gdzie pieprz rośnie

IPA(Pronunciation)

/pɔˈka.zad͡ʑ ɡd͡ʑɛ ˈpjɛpʂ ˈrɔɕ.ɲɛ/

Verb

humorous idiomatic intransitive

罰する / こらしめる / （人に）思い知らせる

English Meaning

(intransitive, humorous, idiomatic) to punish [+dative = someone]

What is this buttons?

Nauczyciel postanowił pokazać, gdzie pieprz rośnie Michałowi za jego ciągłe spóźnianie się na lekcje.

Google Translation / DeepL Translation

教師は授業にいつも遅刻するミハウに、厳しく懲らしめることに決めた。

The teacher decided to give Michał a good spanking for his constant tardiness to class.

What is this buttons?

Details

Related Words

（ canonical ）

Details

apetyt rośnie w miarę jedzenia

IPA(Pronunciation)

/aˈpɛ.tɨt ˈrɔɕ.ɲɛ ˈvmja.rɛ jɛˈd͡zɛ.ɲa/

Phrase

idiomatic

食欲は食べるほど増す（例え：何かを始めると、ますますそれを欲するようになる）

English Meaning

(idiomatic) appetite comes with eating (once you start, you don't want to stop)

What is this buttons?

Podczas wspólnej kolacji wszyscy zauważyli, że apetyt rośnie w miarę jedzenia, co skłoniło nas do zamówienia dodatkowych dań.

Google Translation / DeepL Translation

みんなで夕食をとっていると、食べれば食べるほど食欲が増すことに気づき、さらに料理を注文することになりました。

During our dinner together, everyone noticed that appetite comes with eating, which prompted us to order additional dishes.

What is this buttons?

Details

Search by Web