Search results- Polish - Japanese

deszcz

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

(男性名詞)雨

English Meaning
(m) rain
What is this buttons?

雨が降っています。

It's raining.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kwaśny deszcz

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

酸性雨

English Meaning
acid rain
What is this buttons?

近年、酸性雨が地域の生態系に深刻な被害を与えています。

In recent years, acid rain has caused serious damage to local ecosystems.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

deszczyk

IPA(Pronunciation)
Noun
diminutive form-of inanimate masculine

deszczの縮小形

English Meaning
Diminutive of deszcz
What is this buttons?

散歩に出たとき、心地よい小雨がそっと降り始め、その日を並外れた魅力で満たしました。

When I went out for a walk, a pleasant drizzle began to fall gently, giving the day an extraordinary charm.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

deszczowy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational

雨の / 雨がちな / 雨模様の

English Meaning
(relational) rain (pertaining to rain)
What is this buttons?

雨の日に、子供たちは水たまりで遊んでいました。

On a rainy day, children played in puddles.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

deszczomierz

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

雨量計

English Meaning
rain gauge
What is this buttons?

嵐の最中に、雨量計は非常に多い降雨量を示しました。

During the storm, the rain gauge indicated remarkably high rainfall.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wpaść z deszczu pod rynnę

Verb
idiomatic intransitive perfective

より悪い状況に陥ることを表すポーランド語の慣用句。英語の "out of the frying pan into the fire" に相当する。

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to jump out of the frying pan, into the fire
What is this buttons?

ジョンは解決策を見つけようとしましたが、軽率な決断のために、結局状況がさらに悪化してしまいました。

John tried to find a solution, but ultimately he jumped out of the frying pan into the fire because of his thoughtless decisions.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

wpadać z deszczu pod rynnę

Verb
idiomatic imperfective intransitive

雨から逃れて雨どいの下に入る(状況が悪化するさま)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to jump out of the frying pan, into the fire
What is this buttons?

改革的な変化を実施しようとすると、マネージャーたちはしばしば火から油へと飛び込み、状況をさらに悪化させる結果となる。

When trying to implement reformative changes, managers often jump out of the frying pan into the fire, which leads to even greater problems.

What is this buttons?
Related Words

perfective

rosnąć jak grzyby po deszczu

Verb
idiomatic imperfective intransitive

急増する / 雨後のタケノコのように次々と現れる / 雨後のキノコのようにどんどん生える

English Meaning
(intransitive, idiomatic, simile) to mushroom (to grow quickly)
What is this buttons?

最新のスタートアップは急速に増え、多くの投資家を世界中から引き寄せています。

The latest startups are mushrooming, attracting investors from around the globe.

What is this buttons?

las deszczowy

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

熱帯雨林

English Meaning
rainforest
What is this buttons?

ブラジルへの旅行中に、私たちはエキゾチックな植物が満ちる神秘的な熱帯雨林を発見しました。

During a trip to Brazil, we discovered a mysterious rainforest full of exotic plants.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

deszczoodporny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

雨を防ぐ性質があるさま / 水が内部に浸透しない性質を持つさま

English Meaning
rainproof, raintight
What is this buttons?

最も激しい嵐の中でも濡れないように、雨に強いコートを買いました。

I bought a rainproof coat to stay dry even during the heaviest storms.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★