Last Updated：2025/08/21
Sentence
改革的な変化を実施しようとすると、マネージャーたちはしばしば火から油へと飛び込み、状況をさらに悪化させる結果となる。
When trying to implement reformative changes, managers often jump out of the frying pan into the fire, which leads to even greater problems.
Quizzes for review
Kiedy próbują wprowadzać reformacyjne zmiany, menadżerowie często wpadać z deszczu pod rynnę, co prowadzi do jeszcze większych problemów.
See correct answer
改革的な変化を実施しようとすると、マネージャーたちはしばしば火から油へと飛び込み、状況をさらに悪化させる結果となる。
改革的な変化を実施しようとすると、マネージャーたちはしばしば火から油へと飛び込み、状況をさらに悪化させる結果となる。
See correct answer
Kiedy próbują wprowadzać reformacyjne zmiany, menadżerowie często wpadać z deszczu pod rynnę, co prowadzi do jeszcze większych problemów.
Related words
wpadać z deszczu pod rynnę
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
intransitive
雨から逃れて雨どいの下に入る（状況が悪化するさま）
English Meaning
(intransitive, idiomatic) to jump out of the frying pan, into the fire
Related Words
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
