Search results- Polish - Japanese

świata

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive inanimate masculine singular

świat の単数属格

English Meaning
genitive singular of świat
What is this buttons?

世界の歴史の謎を解明することは、すべての研究者を魅了する。

Discovering the mysteries of the world's history fascinates every researcher.

What is this buttons?

pępek świata

IPA(Pronunciation)
Noun
derogatory inanimate masculine

(軽蔑的な) 最高、宇宙の中心、最高 (自分をとても重要だと思っている人)

English Meaning
(derogatory) cat's pyjamas, center of the universe, the bee's knees (someone who considers themselves very important)
What is this buttons?

マレクはいつも自分がすべての中心であるかのように振る舞い、どんな状況でも自分が最も重要だと信じています。

Marek always acts like the center of the universe, convinced that he is the most important in every situation.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

koniec świata

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic inanimate masculine

世界の終わり / 地球規模の壊滅的な終末 / 破局的な転機や大変動を比喩的に指す表現

English Meaning
(idiomatic) doomsday, end of the world, global catastrophic risk / (idiomatic) end of the world (any change that seems catastrophic or devastating)
What is this buttons?

科学者たちは気候変動が世界の終わりをもたらす可能性があると警告し、それが広範な社会的不安を引き起こした。

Scientists warned that climate change could lead to doomsday, which caused widespread public concern.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

strona świata

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

方位 / 方角 / 方角を表す語(東西南北など) / 方位磁針の示す方向

English Meaning
(idiomatic) cardinal direction, cardinal point, compass point
What is this buttons?

航海士はコンパスを見ながら、安全な港へ導くと信じられている方位に船を進めた。

The navigator, looking at the compass, set a course toward the cardinal direction that was supposed to lead the crew to a safe harbor.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

najstarszy zawód świata

Noun
euphemistic idiomatic inanimate masculine

世界最古の職業(売春を婉曲的に指す表現)

English Meaning
(idiomatic, euphemistic) world's oldest profession
What is this buttons?

多くの文化において、世界最古の職業は単なる生計の手段だけでなく、世代を超えて受け継がれる神秘的な伝統として見なされていた。

In many cultures, the world's oldest profession was seen not only as a means of livelihood but also as a mysterious tradition passed down through generations.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

za skarby świata

IPA(Pronunciation)
Phrase
colloquial humorous idiomatic

どんな大金を積まれても決して~ない、何があっても絶対に~ない

English Meaning
(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China / (colloquial, idiomatic) for the life of one
What is this buttons?

オークションを見たとき、古代の陶器にそんなに高額を支払うのは、宇宙中の全てのお金を使う覚悟のある人だけだと思いました!

When I saw the auction, I immediately thought that only someone willing to spend all the money in the universe could pay that much for ancient ceramics!

What is this buttons?

nowy porządek świata

Proper noun
inanimate masculine

新世界秩序(陰謀論)のこと。世界支配を目指すとされる秘密の計画や体制を指す表現。

English Meaning
New World Order (conspiracy theory)
What is this buttons?

政治的な議論の中で、陰謀説であるニューワールドオーダーが頻繁に浮上し、多くの感情をかき立てる。

In political discussions, the conspiracy theory about the New World Order frequently emerges, stirring up many emotions.

What is this buttons?
Related Words

abbreviation

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

za żadne skarby świata

Phrase
colloquial humorous idiomatic

決して~ない / 何があっても~ない / どんな大金を積まれても~ない / 絶対に~ない / どんなことがあっても~ない

English Meaning
(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China
What is this buttons?

どんなに莫大なお金があっても、家族は私にとって最も大切な宝物なので、決して手放しません。

I wouldn't trade my family for all the money in the universe, because they are my most precious treasure.

What is this buttons?

światach

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of locative masculine plural

場所格複数形

English Meaning
locative plural of świat
What is this buttons?

最も遠い世界の隅々で、探検家たちは忘れ去られた宝物を探しています。

In the farthest corners of the worlds, explorers search for forgotten treasures.

What is this buttons?

światami

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental masculine plural

defective plural of świat

English Meaning
instrumental plural of świat
What is this buttons?

ファンタジー愛好家たちは、未知で驚くべき国々を発見しながら、世界をさまよった。

Fans of fantasy wandered through worlds, discovering new, extraordinary lands.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★