Last Updated：2025/08/18
Sentence
オークションを見たとき、古代の陶器にそんなに高額を支払うのは、宇宙中の全てのお金を使う覚悟のある人だけだと思いました！
When I saw the auction, I immediately thought that only someone willing to spend all the money in the universe could pay that much for ancient ceramics!
Quizzes for review
Gdy zobaczyłem aukcję, od razu pomyślałem, że tylko ktoś gotów rozdać za skarby świata mógłby zapłacić tyle za starożytną ceramikę!
See correct answer
オークションを見たとき、古代の陶器にそんなに高額を支払うのは、宇宙中の全てのお金を使う覚悟のある人だけだと思いました！
オークションを見たとき、古代の陶器にそんなに高額を支払うのは、宇宙中の全てのお金を使う覚悟のある人だけだと思いました！
See correct answer
Gdy zobaczyłem aukcję, od razu pomyślałem, że tylko ktoś gotów rozdać za skarby świata mógłby zapłacić tyle za starożytną ceramikę!
Related words
za skarby świata
IPA(Pronunciation)
Phrase
colloquial
humorous
idiomatic
どんな大金を積まれても決して～ない、何があっても絶対に～ない
English Meaning
(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China / (colloquial, idiomatic) for the life of one
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
