Search results- Polish - Japanese
Keyword:
Polak
（ feminine ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Polak
男性の姓 / 女性の姓
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
polak
ポーランド人（男性） / ポーランド語（口語的・略語的用法、特に学校スラングで教科や授業を指す）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Polak, Węgier – dwa bratanki
ポーランド人とハンガリー人の間にある歴史的に深い友情と連帯感をたたえることわざ。戦う時も酒を酌み交わす時も兄弟のように助け合い、気が合う間柄であるという意味。
Polak, Węgier, dwa bratanki
Polak, Węgier, dwa bratanki：ポーランド人とハンガリー人は二人の兄弟のような間柄で、戦い（剣）においても酒を酌み交わすことにおいても、互いに気が合い、助け合う仲である、という意味のことわざ。Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki の前半部分に当たる。
mądry Polak po szkodzie
ことが起こってからでないと賢くならない／人は失敗して初めて学ぶものだ、という意味のポーランド語のことわざ。英語の “Hindsight is 20/20” に相当する表現。
Polak nie wielbłąd, pić musi
ポーランド人はラクダではないので、水を飲む必要がある（直訳） / ポーランド人なんだから、酒を飲まなきゃ（転じて：さあ飲もう、乾杯しよう）
Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki は、ポーランド人とハンガリー人の間の深い友情や連帯感を表すことわざ。元の英語説明は『Polak、Węgier、dwa bratanki、i do szabli、i do szklanki の別の綴り』というだけで意味内容を説明していない。
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
ポーランド人とハンガリー人は、戦うときも酒を酌み交わすときも、まるで兄弟のように固い絆で結ばれている、という意味のことわざ。両国民の伝統的な友情・連帯・親近感を表す。
jestem Polakiem
（男性が言う場合）私はポーランド人です。 / （男性が自己紹介で）ポーランド出身です。
loading!
All Loaded
Error
Polish - Japanese
