Last Updated:2025/08/21
Sentence

毎年恒例の祭りの間に、私たちの友人たちは古いことわざ「ポーランド人、ハンガリー人、二人の兄弟」を思い出し、私たちの国々の間にある揺るぎない絆を象徴しています。

During the annual festival, our friends recalled the old proverb: 'A Pole, a Hungarian, two brothers', which symbolizes the unwavering bond between our nations.

What is this buttons?

Quizzes for review

Podczas corocznego festynu nasi przyjaciele wspominali stare przysłowie: 'Polak, Węgier, dwa bratanki', które symbolizuje niezłomną więź między naszymi narodami.

See correct answer

毎年恒例の祭りの間に、私たちの友人たちは古いことわざ「ポーランド人、ハンガリー人、二人の兄弟」を思い出し、私たちの国々の間にある揺るぎない絆を象徴しています。

毎年恒例の祭りの間に、私たちの友人たちは古いことわざ「ポーランド人、ハンガリー人、二人の兄弟」を思い出し、私たちの国々の間にある揺るぎない絆を象徴しています。

See correct answer

Podczas corocznego festynu nasi przyjaciele wspominali stare przysłowie: 'Polak, Węgier, dwa bratanki', które symbolizuje niezłomną więź między naszymi narodami.

Related words

Polak, Węgier, dwa bratanki

Proverb
alt-of alternative idiomatic

Polak, Węgier, dwa bratanki:ポーランド人とハンガリー人は二人の兄弟のような間柄で、戦い(剣)においても酒を酌み交わすことにおいても、互いに気が合い、助け合う仲である、という意味のことわざ。Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki の前半部分に当たる。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
What is this buttons?

毎年恒例の祭りの間に、私たちの友人たちは古いことわざ「ポーランド人、ハンガリー人、二人の兄弟」を思い出し、私たちの国々の間にある揺るぎない絆を象徴しています。

During the annual festival, our friends recalled the old proverb: 'A Pole, a Hungarian, two brothers', which symbolizes the unwavering bond between our nations.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★