友人たちの集まりで、彼らは皆が喜びや悲しみを分かち合った昔の日々を回想した。

At the friends' gathering, they recalled the old days when everyone shared joys and sorrows.

昔の友人との再会の場では、忘れがたい青春の瞬間を思い出すでしょう。

During a reunion with old friends, you would reminisce about unforgettable moments from your youth.

もし機会があれば、彼らは喜びに満ちた昔の日々を思い出すでしょう。

If they had the opportunity, they would recall the old days full of joy.

昨日、家族の集まりの際に、あなたたちは若い頃の忘れられない全ての瞬間を思い出しました。

Yesterday, during a family gathering, you recalled all the unforgettable moments of your youth.

昨日の夜、私たちは一緒に過ごした昔の日々を思い出しました。

Last evening, we recalled the old times we spent together.

もしもっと時間があれば、私たちは過去の旅について懐かしむでしょう。

If we had more time, we would reminisce about our past journeys.