Search results- Polish - Japanese

Wielbłąd

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ラクダ(ポーランド語の一般名詞)。ここでは人名(姓)として用いられている。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

キャメルさんは旅行への情熱で知られ、彼の信じられないほどの物語で皆を驚かせた。

Mr. Camel, known for his passion for travel, surprised everyone with his incredible stories.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wielbłąd

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine humorous

ラクダ(荷役動物) / 大きな間違い

English Meaning
camel (beast of burden) / big mistake
What is this buttons?

夏のサハラ砂漠の旅の途中で、ラクダは静かに重い荷物を運んでいます。

During a summer trek across the Sahara, the camel calmly carries a heavy load.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wielbłąd dwugarbny

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine

フタコブラクダ(Camelus bactrianus)

English Meaning
Bactrian camel (Camelus bactrianus)
What is this buttons?

アジアの過酷な砂漠を横断する探検中に、バクトリアラクダは欠かせない輸送手段であることが判明しました。

During an expedition across the harsh deserts of Asia, the Bactrian camel proved to be an indispensable means of transport.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wielbłąd jednogarbny

Noun
animate masculine

ヒトコブラクダ(Camelus dromedarius)

English Meaning
dromedary (Camelus dromedarius)
What is this buttons?

動物園では、一峰のラクダが来園者に大変人気がありました.

In the zoo, the dromedary was very popular among the visitors.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Polak nie wielbłąd, pić musi

Phrase
idiomatic

ポーランド人はラクダではないので、水を飲む必要がある(直訳) / ポーランド人なんだから、酒を飲まなきゃ(転じて:さあ飲もう、乾杯しよう)

English Meaning
(idiomatic) a common Polish toast phrase, literally "A Pole isn't a camel and he needs to drink".
What is this buttons?

結婚式で『ポーランド人はラクダではなく、飲むべきだ』という乾杯が聞かれ、参加者全員が笑いに包まれました。

At the wedding, we heard the toast 'A Pole isn't a camel; he must drink', which made everyone laugh.

What is this buttons?

wielbłądzią

IPA(Pronunciation)
Adjective
accusative feminine form-of singular instrumental

definite accusative singular of wielbłądzi

English Meaning
inflection of wielbłądzi: / inflection of wielbłądzi:
What is this buttons?

芸術家は砂漠の風景を描き、各砂丘の線がラクダのような優雅さを放っていた。

The artist painted a desert landscape, in which every dune line exuded camel-like elegance.

What is this buttons?

wielbłądzia

IPA(Pronunciation)
Adjective
feminine form-of nominative singular vocative

definite accusative singular of wielbłądzi

English Meaning
inflection of wielbłądzi: / inflection of wielbłądzi:
What is this buttons?

科学者たちは、過酷な砂漠の環境下で生きる生物たちの並外れたラクダのような耐久性に感嘆しました。

Scientists admired the extraordinary camel-like endurance of organisms living in extreme desert conditions.

What is this buttons?

wielbłądziej

IPA(Pronunciation)
Adjective
dative feminine form-of genitive locative singular

wielbłądziの女性属格 / 与格 / 場所格単数

English Meaning
feminine genitive/dative/locative singular of wielbłądzi
What is this buttons?

夕方の焚火を囲む会話の中で、何世代にもわたって伝えられてきたラクダの勇気の物語が語られました.

During the evening campfire conversations, a story of camel's courage, passed down from generation to generation, was told.

What is this buttons?

wielbłądzimi

IPA(Pronunciation)
Adjective
form-of instrumental plural

definite accusative singular of wielbłądzi / plural instrumental of wielbłądzi

English Meaning
instrumental plural of wielbłądzi
What is this buttons?

アフリカへの旅は忘れられないもので、砂漠をラクダの道で横断しました。

The journey across Africa was unforgettable as we traversed the desert by camel trails.

What is this buttons?

wielbłądzie

IPA(Pronunciation)
Adjective
accusative form-of neuter nominative singular vocative nonvirile plural

definite accusative singular of wielbłądzi / vocative plural of wielbłądzi

English Meaning
inflection of wielbłądzi: / inflection of wielbłądzi:
What is this buttons?

サファリ中、観光客はラクダのような行動を感心して観察した。

During the safari, the tourist admired camel-like behavior.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★