Last Updated
：2025/12/06
mądry Polak po szkodzie
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
ことが起こってからでないと賢くならない／人は失敗して初めて学ぶものだ、という意味のポーランド語のことわざ。英語の “Hindsight is 20/20” に相当する表現。
English Meaning
(idiomatic) hindsight is 20/20
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）後知恵は20 / 20
See correct answer
mądry Polak po szkodzie
Czasami trzeba popełnić błąd, aby w końcu zrozumieć zasadę 'mądry Polak po szkodzie', która przypomina, że nauka często przychodzi z opóźnieniem.
See correct answer
時には失敗をしなければ、やっと『hindsight is 20』という原則の意味を理解できず、教訓が遅れて訪れることを思い出させられます。
時には失敗をしなければ、やっと『hindsight is 20』という原則の意味を理解できず、教訓が遅れて訪れることを思い出させられます。
See correct answer
Czasami trzeba popełnić błąd, aby w końcu zrozumieć zasadę 'mądry Polak po szkodzie', która przypomina, że nauka często przychodzi z opóźnieniem.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
