検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ปี

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

ปี

類別詞

年

英語の意味

year

このボタンはなに？

ฉัน อายุ 20 ปี

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は20歳です。

I am 20 years old.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

ปี

IPA（発音記号）

/piː˧/

名詞

年

英語の意味

year

このボタンはなに？

ฉัน เกิด ใน ปี 2005

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は2005年に生まれました。

I was born in the year 2005.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpii

（ romanization ）

詳細

ปีหน้าฟ้าใหม่

IPA（発音記号）

/piː˧.naː˥˩.faː˦˥.maj˨˩/

名詞

慣用表現

新年、来年、翌年、これから迎える一年を指す慣用句的な表現。

英語の意味

(idiomatic) new year; next year; year to come; year ahead.

このボタンはなに？

ชุมชน ของ เรา ได้ วางแผน งาน เฉลิมฉลอง สำหรับ ปีหน้าฟ้าใหม่ เพื่อ เริ่มต้น การเปลี่ยนแปลง ที่ ยิ่งใหญ่ ใน ชีวิต .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのコミュニティでは、人生の大きな変革を始めるために、新年の祝いを計画しました。

Our community has planned a celebration for the New Year to kick off a major transformation in our lives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpii-nâa-fáa-mài

（ romanization ）

詳細

ปีติ

IPA（発音記号）

/piː˧.tiʔ˨˩/

固有名詞

パーリ語由来の女性名「ピティ」 / 仏教用語としての「喜び」「法悦」を語源に持つ名前

英語の意味

a female given name from Pali; Piti

このボタンはなに？

ปีติ เป็น ผู้หญิง ที่ มี จิตใจ อ่อนโยน และ มุ่งมั่น ใน การ ตามหา ความฝัน ของ เธอ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピティは優しく、夢を追いかける決意のある女性です。

Piti is a gentle and determined woman pursuing her dreams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpii-dtì

（ romanization ）

詳細

ปีย์รติ

IPA（発音記号）

/piː˧.ra˦˥.tiʔ˨˩/

固有名詞

パーリ語由来の性別不明の名前。ペラティ

英語の意味

an unknown-gender given name from Pali; Perati

このボタンはなに？

ปีย์รติ เป็น ชื่อ จาก ภาษา บาลี ที่ ใช้ ได้ ทั้ง ชาย และ หญิง

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピヤラティはパーリー語由来の男女どちらでも使える名前です。

Piyarati is a given name from Pali that can be used for any gender.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpii-rá-dtì

（ romanization ）

詳細

ปีเตอร์

IPA（発音記号）

/piː˧.tɤː˥˩/

名詞

ユーモラス俗語

ปีเตอร์：タイの俗語・ユーモラスな表現で「ゴキブリ」のこと。英語のスラングの意味を踏まえた名詞。

英語の意味

(slang, humorous) cockroach.

このボタンはなに？

เมื่อคืน ฉัน เห็น ปีเตอร์ ตัว ใหญ่ วิ่ง ผ่าน พื้น ครัว เลย กรีดร้อง และ โยน รองเท้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、台所の床を大きなピーター（ゴキブリの俗称）が走り抜けるのを見て、私は叫んで靴を投げた。

Last night I saw a big Peter (slang for 'cockroach') run across the kitchen floor, so I screamed and threw a shoe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpii-dtə̂ə

（ romanization ）

詳細

ปีกลาย

IPA（発音記号）

/piː˧.klaːj˧/

名詞

去年

英語の意味

last year.

このボタンはなに？

ฉัน ได้ เดินทาง ไป เชียงใหม่ ใน ปีกลาย เพื่อ สัมผัส ความสุข ที่ ไม่มี วัน ลืมเลือน ใน ชีวิต .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は去年、チェンマイへ旅行し、一生忘れられない幸せを感じました。

I traveled to Chiang Mai last year to experience unforgettable happiness in my life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpii-glaai

（ romanization ）

詳細

ปีก

IPA（発音記号）

/piːk̚˨˩/

名詞

翼（例：鳥の） / 側面、脇腹

英語の意味

wing (e.g. of a bird) / side, flank.

このボタンはなに？

นก ที่ มี ปีก งดงาม ได้ โบยบิน เหนือ ทุ่งหญ้า ใน ยาม บ่าย .

Google翻訳 / DeepL翻訳

美しい翼を持った鳥が午後に草原の上を飛んでいます。

The bird with beautiful wing is soaring above the grassy field in the afternoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpìik

（ romanization ）

詳細

ปีกกล้าขาแข็ง

IPA（発音記号）

/piːk̚˨˩.klaː˥˩.kʰaː˩˩˦.kʰɛŋ˩˩˦/

形容詞

蔑称慣用表現頻度副詞

自立していて他人の助けを必要としないさま / 精神的・経済的に親や他人から独り立ちしているさま / 他人に頼らず自分の力でやっていける状態 / (しばしば軽蔑的に) もはや保護や支援を必要としないほど図太くなっているさま

英語の意味

(idiomatic, often derogatory) no longer needing to rely on someone else for help or support; capable of supporting or depending on oneself.

このボタンはなに？

หลังจาก ที่ เผชิญ กับ ความล้มเหลว หลาย ครั้ง เธอ ก็ ฝึกฝน จน กลาย เป็น ปีกกล้า ขาแข็ง ที่ ไม่ ต้อง พึ่งพา คนอื่น ใน ทุก ย่างก้าว .

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度も失敗を経験した後、彼女は自らを鍛え、『自立した』存在となり、誰にも頼ることなく一歩一歩前進するようになった。

After facing numerous failures, she trained until she became self-reliant, never needing to depend on others at any step.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpìik-glâa-kǎa-kɛ̌ng

（ romanization ）

ความปีกกล้าขาแข็ง

（ abstract-noun ）

詳細

ปีกกา

IPA（発音記号）

/piːk̚˨˩.kaː˧/

名詞

歴史的

(歴史・軍事) カラスのような形に形成された軍隊の左翼または右翼 / (句読点，วงเล็บปีกกา) 中括弧｛｝

英語の意味

(historical, military) the left or right wing of a troop that is formed into a crow-like shape. / (punctuation) (วงเล็บ~) curly bracket.

このボタンはなに？

ใน สนามรบ ที่ ดุเดือด นักรบ ได้ ปรับ การ จัดแนว ของ ตน เป็น ปีกกา เพื่อ หักโหม โจมตี ศัตรู จาก ด้านข้าง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい戦場で、兵士たちは自軍の編成を翼陣に組み替え、側面から敵を攻撃した.

On the fierce battlefield, the warriors reformed their troop formation into a wing formation to launch a decisive attack on the enemy from the side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpìik-gaa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する