検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

บาง

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

บาง

限定詞

いくつかの / ある / 一部の

英語の意味

some

このボタンはなに？

บางคน มา โรงเรียน ตรงเวลา

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの人が時間どおりに学校に来ます。

Some people come to school on time.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

บาง

IPA（発音記号）

/baːŋ˧/

形容詞

薄い

英語の意味

thin

このボタンはなに？

วันนี้ ฉัน ใส่ เสื้อ บาง

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は薄いシャツを着ています。

I am wearing a thin shirt today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang

（ romanization ）

ความบาง

（ abstract-noun ）

詳細

บาง

IPA（発音記号）

/baːŋ˧/

形容詞

特定の / 一部の / いくらかの

英語の意味

certain; some; not all.

このボタンはなに？

บาง นักเรียน เชื่อ ว่า การศึกษา เป็น กุญแจ สำคัญ สู่ ความสำเร็จ ใน อนาคต

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある学生は、教育が将来の成功への鍵であると信じています

Certain students believe that education is the key to future success

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang

（ romanization ）

ความบาง

（ abstract-noun ）

詳細

บาง

IPA（発音記号）

/baːŋ˧/

名詞

複合語俗語

狭いまたは小さい水路 / そのような水路の近く、またはかつてそのような水路であった場所にあるコミュニティまたは政治体 / 集団、全体

英語の意味

narrow or small watercourse. / community or polity located near such watercourse or at the place used to be such watercourse. / collectivity; entirety.

このボタンはなに？

เด็กๆ วิ่งเล่น ข้าม บาง ใน หมู่บ้าน หลัง ฝนตก

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは雨の後、村の小さな水路を渡って遊んだ。

The children ran and played across the small watercourse in the village after the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang

（ romanization ）

詳細

入門単語

บางส่วน

名詞

一部 / 一部分 / 部分

英語の意味

part / portion

このボタンはなに？

นักเรียน บางส่วน อยู่ ใน ห้องเรียน

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒の一部は教室にいます。

Some students are in the classroom.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

บางคน

IPA（発音記号）

/baːŋ˧.kʰon˧/

代名詞

何人か（の人） / 一部の人 / 何人かの人

英語の意味

someone / some people

このボタンはなに？

บางคน ชอบ กิน ข้าว .

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かはご飯を食べるのが好きです。

Someone likes to eat rice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang-kon

（ romanization ）

詳細

บางสิ่ง

IPA（発音記号）

/baːŋ˧.siŋ˨˩/

代名詞

何か

英語の意味

something

このボタンはなに？

วันนี้ ฉัน ได้ พบ กับ บางสิ่ง ที่ เปลี่ยนแปลง มุมมอง ของ ฉัน ต่อ ชีวิต

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、私の人生観を変えた何かに出会いました。

Today, I encountered something that changed my perspective on life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang-sìng

（ romanization ）

詳細

入門単語

บางครั้ง

IPA（発音記号）

/baːŋ˧.kʰraŋ˦˥/

副詞

時々

英語の意味

sometimes

このボタンはなに？

บางครั้ง ฉัน ไป ตลาด

Google翻訳 / DeepL翻訳

ときどき、私は市場へ行きます。

Sometimes I go to the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang-kráng

（ romanization ）

詳細

บางที

IPA（発音記号）

/baːŋ˧.tʰiː˧/

副詞

時々 / たぶん

英語の意味

sometimes. / perhaps.

このボタンはなに？

บางที ฉัน ไป เดินเล่น ที่ ชายหาด ตอนเย็น .

Google翻訳 / DeepL翻訳

時々、夕方にビーチを散歩します。

Sometimes, I go for a walk on the beach in the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang-tii

（ romanization ）

詳細

บางกอก

IPA（発音記号）

/baːŋ˧.kɔːk̚˨˩/

固有名詞

くだけた表現

タイの首都バンコクを指す固有名詞。タイ語の「กรุงเทพมหานคร（バンコクの正式名称）」の一部として歴史的・慣用的に用いられる呼称。

英語の意味

(now informal) Bangkok (the capital city of Thailand; province of Thailand)

このボタンはなに？

สุดสัปดาห์ นี้ ฉัน จะ กลับ ไป เยี่ยม เพื่อน ที่ บางกอก

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、友達に会いにバンコクへ戻ります。

This weekend I'm going back to Bangkok to visit a friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baang-gɔ̀ɔk

（ romanization ）

詳細

Webで検索する