検索結果- チェコ語 - 日本語

v

IPA(発音記号)
/v/
前置詞

〜に / 〜で / 〜の中に

英語の意味
in
このボタンはなに?

私の犬は家にいます。

My dog is in the house.

このボタンはなに?

v-

接頭辞
形態素

チェコ語の接頭辞 v- の意味を日本語で列挙する

英語の意味
a Czech prefix, akin to in- / into (opposite of vy- + "out of")
このボタンはなに?

科学者は、イン-という接頭辞を使うことで言語が豊かになり、新しい単語が生み出されることに気づきました。

The scientist realized that using the prefix in- enriches the language and allows for the creation of new words.

このボタンはなに?

v zájmu

IPA(発音記号)
前置詞

〜の利益のために

英語の意味
in the interest of
このボタンはなに?

その決定は環境保護のために行われました。

The decision was made in the interest of protecting the environment.

このボタンはなに?

v prdeli

形容詞

めちゃくちゃな状態で、どうしようもない状況にあるさま / ひどいトラブルや窮地に陥っているさま / (俗・罵り)もう終わりだ、完全にダメになっているさま

英語の意味
fucked (in trouble)
このボタンはなに?

私たちのプロジェクトは主要な投資家を失ったため、現在完全に大ピンチです.

Our project is now completely fucked, because we lost our main investor.

このボタンはなに?

v. r.

フレーズ
略語 別表記

ヴラストニー・ルコウの略称。

英語の意味
Abbreviation of vlastní rukou.
このボタンはなに?

重要な契約書は自筆で作成され、その後公証人によって確認されました.

The important contract was drawn up by hand and subsequently verified by a notary.

このボタンはなに?

v pohodě

IPA(発音記号)
フレーズ

問題ない、心配しないで、大丈夫 / 気楽な、リラックスしている状態

英語の意味
no worries, no problem
このボタンはなに?

心配することはないよ、すべてうまくいくから.

Don't worry, everything will be just fine.

このボタンはなに?

bolest v krku

IPA(発音記号)
名詞
女性形

喉の痛み / 咽頭痛

英語の意味
(medicine) sore throat
このボタンはなに?

喉の痛みがあるときは、いつもたくさん飲んで休むようにしています。

When I have a sore throat, I always try to drink plenty and rest.

このボタンはなに?

udusit v zárodku

IPA(発音記号)
動詞

芽を摘む / 初期段階で抑え込む

英語の意味
nip in the bud
このボタンはなに?

将来の大きな問題を防ぐために、すべての小さなトラブルは芽を摘むことが重要です。

It is important to nip all minor troubles in the bud to prevent bigger problems in the future.

このボタンはなに?

v neposlední řadě

IPA(発音記号)
副詞

最後になりましたが、重要なことです

英語の意味
last but not least
このボタンはなに?

私たちはいくつかの企業イベントを企画しましたが、その中には家族のお祝いも含まれており、誰もが自分に合った何かを見つけられるようにしました。

We organized several company events, last but not least a family celebration, so that everyone could find something for themselves.

このボタンはなに?

kapka v moři

名詞
女性形

海の中の一滴の水滴 (全体に比べてごく僅かな量や影響しかないもののたとえ)

英語の意味
drop in the bucket, drop in the ocean
このボタンはなに?

どんなに小さな助けでも重要ですが、巨大な問題に直面すると、我々の努力はしばしばただの大海における一滴に過ぎないことがわかります。

Although every bit of help is important, when facing enormous challenges, our efforts often turn out to be just a drop in the ocean.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★