検索結果- チェコ語 - 日本語

smlouva

名詞
女性形

(女性名詞)契約

英語の意味
(f) contract
このボタンはなに?

私の契約は新しいです。

My contract is new.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

kupní smlouva

名詞
女性形

売買契約 / 購入契約 / 売買に関する契約書

英語の意味
contract of sale
このボタンはなに?

不動産会社は売買契約のすべての法的側面を整え、新しいアパートのスムーズな購入を可能にしました。

The real estate agency took care of all legal aspects of the contract of sale, which allowed for a smooth purchase of a new apartment.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

pojistná smlouva

名詞
女性形

保険契約

英語の意味
insurance contract
このボタンはなに?

新しいプロジェクト開始前に、両当事者によって保険契約が締結されました。

The insurance contract was signed by both parties before the commencement of the new project.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

pracovní smlouva

名詞
女性形

雇用契約

英語の意味
employment contract
このボタンはなに?

会社は新入社員と雇用契約を締結し、その契約はすべての義務と権利を定めています。

The company signed an employment contract with the new employee, which outlines all duties and rights.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

nájemní smlouva

名詞
女性形

賃貸契約 / 賃借契約 / 貸借契約 / 賃貸借契約

英語の意味
(law) rental contract
このボタンはなに?

慎重に検討した賃貸契約は、いかなる異議もなく署名されました。

The rental contract, which we carefully reviewed, was signed without any reservations.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

mezinárodní smlouva

名詞
女性形

国際条約 / 国家間で締結される正式な合意 / 国際的な協定・条約

英語の意味
(international law) treaty
このボタンはなに?

長い交渉の末、各国の経済協力を強化するための国際条約が遂に承認されました。

After lengthy negotiations, an international treaty was finally approved that will strengthen economic cooperation among countries.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

smlouva na dobu určitou

名詞
女性形

有期契約 / 期間を定めた契約

英語の意味
fixed-term contract
このボタンはなに?

その会社は将来のプロジェクトをより効率的に計画するために、期間限定契約を締結しました。

The company signed a fixed-term contract to plan its future projects more efficiently.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

smlouva na dobu neurčitou

名詞
女性形

無期限契約 / 期間を定めない契約 / 終期のない契約 / 契約期間が明示されていない契約

英語の意味
indefinite contract
このボタンはなに?

会社は新入社員に無期限契約を提供し、安定した職場環境を保証することを決定しました。

The company decided to offer new employees an indefinite contract that will provide them with a stable working environment.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★