Czech

kapka v moři

名詞

女性形

海の中の一滴の水滴 (全体に比べてごく僅かな量や影響しかないもののたとえ)

英語の意味

drop in the bucket, drop in the ocean

I když každá pomoc je důležitá, v konfrontaci s obrovskými problémy se mnohdy naše úsilí ukáže pouze jako kapka v moři.

どんなに小さな助けでも重要ですが、巨大な問題に直面すると、我々の努力はしばしばただの大海における一滴に過ぎないことがわかります。

Although every bit of help is important, when facing enormous challenges, our efforts often turn out to be just a drop in the ocean.