検索結果- チェコ語 - 日本語

třetí

IPA(発音記号)
形容詞

三番目の / 第三の

英語の意味
third
このボタンはなに?

レースで、私たちは3位を獲得しました。

At the race, we secured third place.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

třetí odmocnina

IPA(発音記号)
名詞
女性形

立方根 / 3乗してある数になる値

英語の意味
(arithmetic) cube root
このボタンはなに?

三次方程式を解く際、生徒たちは正しい結果を見つけるために立方根をよく利用します。

When solving a cubic equation, students often use the cube root to find the correct result.

このボタンはなに?

třetí pád

IPA(発音記号)
名詞
男性形

与格(文法)

英語の意味
dative, dative case (grammar)
このボタンはなに?

チェコ語の授業で、文中で受け手を示すために使用される与格の勉強に取り組みました。

During the Czech lesson, we focused on the study of the dative case, which is used to indicate the recipient in a sentence.

このボタンはなに?

třetí osoba

IPA(発音記号)
名詞
女性形 三人称

第三者 / 当事者以外の人 / 法律で、契約や争いに直接関与していない人を指す語

英語の意味
third person
このボタンはなに?

記事の著者はすべての出来事を客観的に述べるために三人称で書くことに決めました。

The author of the article decided to write in the third person, so that he could objectively describe all events.

このボタンはなに?

třetí strana

IPA(発音記号)
名詞
女性形

第三者 / 利害関係を直接持たない当事者外の個人・団体 / 取引や契約などにおける外部の関係者

英語の意味
third party
このボタンはなに?

その会社は、サービスの品質を独立して評価するために、第三者と協力しています。

The company collaborates with a third party to ensure an independent evaluation of the quality of its services.

このボタンはなに?

třetí mocnina

名詞
女性形

立方(算術:数の3乗)

英語の意味
cube (arithmetic: number raised to the third power)
このボタンはなに?

7の三乗の計算は代数方程式を解く際によく使われます。

The calculation of the cube of the number 7 is often used in solving algebraic equations.

このボタンはなに?

sedmdesátina třetí

IPA(発音記号)
形容詞

73番目の

英語の意味
seventy-third (73)
このボタンはなに?

展示会では、その著名な芸術家の七十三番目の彫刻が展示されました。

At the exhibition, the seventy-third sculpture of the prominent artist was displayed.

このボタンはなに?

devadesátý třetí

形容詞

93番目の

英語の意味
ninety-third (93)
このボタンはなに?

会議では、九十三番目のプロジェクトが発表され、専門家の注目を集めました。

At the conference, the ninety-third project was presented, which attracted the attention of experts.

このボタンはなに?

osmdesátý třetí

形容詞

83番目の

英語の意味
eighty-third (83)
このボタンはなに?

国際フェスティバルの第83回開催で、今年最高の映画が表彰されました。

In the eighty-third edition of the international festival, the best film of the year was awarded.

このボタンはなに?

když se dva perou, třetí se směje

ことわざ

二人が争っていると、第三者がその隙に利益を得るという意味のことわざ。「二兎争うて一兎を得ず」に近いが、「漁夫の利」により近い。 / AとBが激しく争っている間に、争いに直接関係のないCが、最終的な得をすること。 / 骨を取り合う二匹の犬の隙をついて、第三の犬が骨を横取りする、というイメージのことわざ。

英語の意味
the quarrel of two parties is to the benefit of the third one, which might have stimulated the quarrel / two dogs fight for a bone, and a third runs away with it
このボタンはなに?

企業の交渉中、二人が争えば三人が笑うという格言がよく当てはまり、紛争から予期しない利益が生まれることを示しています。

During corporate negotiations, it is often observed that when two fight, the third one laughs, illustrating how unexpected benefits can emerge from conflicts.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★