検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 口語 正式語 方言 書面語

英語の意味
to contain; to include / extensive; comprehensive; wide / will be; going to be / should; ought to; need to; have to / to deserve; to serve someone right / to be one's turn (to do something) / to owe / all; everywhere / particle used for emphasis / the aforementioned; such; that / that; this
このボタンはなに?

この展示ケースには、世界各地から訪れる観光客を惹きつける数多くの希少な文物が含まれています。

This display case contains numerous rare artifacts, attracting tourists from all over the world.

このボタンはなに?

應該

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

〜であるべきだ / 〜すべきだ

英語の意味
ought to; should (used as an auxiliary verb) / theoretically should [be]; theoretically should
このボタンはなに?

あなたは健康を保つために、毎日運動するべきだ。

You ought to exercise every day to stay healthy.

このボタンはなに?

活該

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

(口語)誰かに当然の報いを受ける;当然の報いを受ける

英語の意味
(colloquial) to serve someone right; to have gotten what's coming to one
このボタンはなに?

彼は弱者をずっといじめ、最終的には不名誉と罰を受け、まさに自業自得になった!

He kept bullying the weak and eventually ended up facing disgrace and punishment—he truly served himself right!

このボタンはなに?

該死

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

死ぬ価値がある、ひどい目に遭って当然だ / 地獄に落ちるべきだ

英語の意味
to deserve death or some adverse outcome; to be damned
このボタンはなに?

彼は自分の裏切りが自分を死に値すると深く理解し、そのためその都市を去ることに決めた。

He deeply understands that his betrayal has made him deserve death, so he chose to leave the city.

このボタンはなに?

該死

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

(口語) いまいましい; 惨めな; 愚かな

英語の意味
(colloquial) damn; wretched; stupid
このボタンはなに?

このくそったれの天気が私の旅行計画をすっかり台無しにした。

This damn weather completely ruined my travel plans.

このボタンはなに?

該死

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
口語

罵りや不満を表す強い感情の間投詞で、日本語の「ちくしょう」「くそっ」に相当する表現。 / 状況や相手に対する怒り・苛立ち・呆れを吐き捨てるように言う語。

英語の意味
(colloquial) damn (it)!
このボタンはなに?

今日の会議中にデータの間違いを突然発見し、思わず『畜生!』と叫んでしまった。

Today during the meeting, I suddenly discovered an error in the data and couldn't help but shout: 'damn it!'

このボタンはなに?

該當

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

該当する / 当てはまる

英語の意味
to deserve / should; ought to
このボタンはなに?

彼の日々の努力と粘り強さのおかげで、今回の成功は彼が当然手にするべき栄誉です。

Due to his daily efforts and persistence, this success is the honor he truly deserves.

このボタンはなに?

該隱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

カイン(アダムとイヴの長男)

英語の意味
(Abrahamic religions) Cain (the first son of Adam)
このボタンはなに?

古い物語では、カインが嫉妬から恐ろしい罪を犯し、人々に道徳の限界を警告する象徴となっています。

In the ancient tale, Cain committed a horrible sin out of jealousy, becoming an exemplar that warns people of moral boundaries.

このボタンはなに?

哈該

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ハガイ(旧約聖書の一書、または同名の預言者)

英語の意味
(Protestantism) Haggai
このボタンはなに?

ハガイは知恵と揺るぎない信念に満ち、人々を励まして神殿再建と真摯な信仰への回帰を促した。

Haggai, filled with wisdom and unwavering faith, inspired people to rebuild the temple and return to their true devotion.

このボタンはなに?

不該

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞

~するべきではない / ~してはいけない

英語の意味
should not / to not owe
このボタンはなに?

あなたは努力を簡単に諦めるべきではありません。成功はしばしば粘り強さから生まれます。

You should not easily give up on your efforts because success often comes from perseverance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★