検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 閩南語 呉語 閩南語 潮州語 東閩語

落ちる / 低下する

英語の意味
to fall; to drop / to go down; to descend / to go down; to descend / to lower / to decline / to fall into / to stop / to leave behind; to write down / to lag behind; to fall behind / place where one stops / settlement / to fall onto / to get; to receive / to get off (a vehicle) / to fall down; to rain or snow / to add; to put in (to food) / down [onto; to]; down / Classifier for residences.
このボタンはなに?

静かな秋の夜に、枯れた黄色の葉が静かに落ちて大地に降り注ぐ。

On a quiet autumn night, the withered yellow leaves gently fall onto the ground.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

おちる / おとす

英語の意味
(Cantonese); (Cantonese); to fall behind
このボタンはなに?

夜の帳が降りると、しとしとと雨が降り始め、街全体に魅惑的な静けさが広がった。

As night falls, a gentle drizzle begins to fall, filling the entire city with enchanting calm.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

下りる / 降りる / 降る / 下がる / 入れる / 加える / 下ろす

英語の意味
to go down
このボタンはなに?

この停留所で降ります。

I get off at this stop.

このボタンはなに?

落落

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ 書面語

気高く堂々としているさま / まばらで散らばっているさま / 態度や振る舞いが自然で落ち着いているさま / 他人行儀でよそよそしいさま

英語の意味
(literary, ideophonic) tall; lofty / (literary, ideophonic) few; sporadic; scattered / (ideophonic) open and upright; natural and poised / (ideophonic) aloof; stand-offish
このボタンはなに?

彼は背の高い体格を持ち、群衆の中でひときわ目立っている。

He has a tall stature, standing out remarkably in the crowd.

このボタンはなに?

落落

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

(福建語)緩んでいる;落ちそうな

英語の意味
(Hokkien) loose; about to fall off
このボタンはなに?

彼は酷暑の夏にもリラックスできるよう、ゆるいシャツを選びました。

He chose a loose shirt, which allowed him to remain relaxed even in the sweltering summer days.

このボタンはなに?

落落

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(福建語)落ちる;落ちる / (福建語)置き忘れる

英語の意味
(Hokkien) to fall; to fall off / (Hokkien) to misplace
このボタンはなに?

バスケットボールコートを走っているときに、シャオミンが不注意で滑ってそのまま地面に転んで、皆を驚かせました。

While running on the basketball court, Xiao Ming accidentally slipped and fell straight onto the ground, startling everyone.

このボタンはなに?

舊落落

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

(閩南語)古風な、時代遅れの

英語の意味
(Min Nan) old-fashioned; outdated
このボタンはなに?

そのカフェの内装は少し古風に見えますが、独特なレトロな魅力を醸し出しています。

The decor of that coffee shop appears somewhat old-fashioned, yet it exudes a unique retro charm.

このボタンはなに?

落落大方

ピンイン
フレーズ
慣用表現

落ち着いていて気取らない

英語の意味
poised and uninhibited
このボタンはなに?

彼は公開講演の際、堂々として遠慮のない態度を見せ、会場にいるすべての人々から賞賛を受けています。

He is always poised and uninhibited during public speeches, displaying confidence and a natural demeanor that wins the admiration of everyone present.

このボタンはなに?

角角落落

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

角角落落(かくかくおちおち)は、中国語(主に方言)で「どこでも」「あらゆる場所」「至るところ」を意味する表現。特定の一点ではなく、街中や室内などの隅々までを含めた広い範囲を指す。

英語の意味
(Shanghainese Wu) everywhere
このボタンはなに?

この古い通りの隅々に時の秘密が隠されています。

Every nook and cranny of this old street hides the secrets of time.

このボタンはなに?

磊磊落落

フレーズ
慣用表現

率直で隠し立てのないさま / 心が広く小事にこだわらないさま

英語の意味
clear; distinct / open and honest; magnanimous
このボタンはなに?

彼はいつも率直で偽りなく振る舞い、何も隠しません。

He always behaves in an open and candid manner, never concealing anything.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★