検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
落
IPA(発音記号)
文字
広東語
閩南語
呉語
閩南語
潮州語
東閩語
落ちる / 低下する
英語の意味
to fall; to drop / to go down; to descend / to go down; to descend / to lower / to decline / to fall into / to stop / to leave behind; to write down / to lag behind; to fall behind / place where one stops / settlement / to fall onto / to get; to receive / to get off (a vehicle) / to fall down; to rain or snow / to add; to put in (to food) / down [onto; to]; down / Classifier for residences.
落
IPA(発音記号)
広東語
落
落落
IPA(発音記号)
形容詞
オノマトペ
書面語
気高く堂々としているさま / まばらで散らばっているさま / 態度や振る舞いが自然で落ち着いているさま / 他人行儀でよそよそしいさま
英語の意味
(literary, ideophonic) tall; lofty / (literary, ideophonic) few; sporadic; scattered / (ideophonic) open and upright; natural and poised / (ideophonic) aloof; stand-offish
落落
IPA(発音記号)
落落
IPA(発音記号)
動詞
閩南語
(福建語)落ちる;落ちる / (福建語)置き忘れる
英語の意味
(Hokkien) to fall; to fall off / (Hokkien) to misplace
舊落落
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
落落大方
IPA(発音記号)
ピンイン
角角落落
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語
角角落落(かくかくおちおち)は、中国語(主に方言)で「どこでも」「あらゆる場所」「至るところ」を意味する表現。特定の一点ではなく、街中や室内などの隅々までを含めた広い範囲を指す。
英語の意味
(Shanghainese Wu) everywhere
磊磊落落
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
率直で隠し立てのないさま / 心が広く小事にこだわらないさま
英語の意味
clear; distinct / open and honest; magnanimous
loading!
Loading...