数学の授業で、先生は私たちに各数字を注意深く数えるように求め、答えが正しいことを確認しました。

In math class, the teacher asked us to carefully count each number to ensure the results were correct.

このプログラムは複雑な数学の問題を迅速に計算することができます。

This program can quickly perform complex mathematical calculations.

数学の授業で、先生は単項演算の新しい方法を紹介し、一つの変数に関する問題を解決しました。

In math class, the teacher introduced a new unary operation method to address problems involving a single variable.

人生が行き詰まるたびに、私は必ず大師に運勢を占ってもらい、運命を変えるきっかけを探している。

Whenever I hit a bottleneck in life, I always consult a master who tells someone's fortune, hoping to find a chance to change my destiny.

退社後、シャオミンはよく一日の収入と支出の合計を計算する。

After work, Xiaoming often carefully calculates the total of his daily income and expenses.

慎重に計算した結果、この買い物は本当にお得であると分かりました。

After careful calculation, I found that this purchase is truly cost-effective, as the benefits far outweigh the costs.

エンジニアは建物の安全を確保するため、構造の各部分を測定し計算しなければならない。

Engineers must take measurements and calculate every detail of the structure to ensure the building's safety.

科学者たちはデータ処理速度を最適化するための新しいアルゴリズムを設計しました。

Scientists have designed a new algorithm to optimize data processing speed.

決定的な瞬間に、彼は絶妙な策略を用いて局面を覆し、見事に敗北を覆した。

At the critical moment, he turned the tide with a brilliant plan, successfully reversing the defeat.

プロジェクト開始前に、彼はチーム全体が各自の役割を十分に果たせるよう、詳細な既成計画を策定した。

Before the project started, he formulated a detailed preconceived plan that ensured every member of the team was perfectly positioned.