検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

乾坤

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

乾と坤。『易経』における天地を象徴する二つの根本卦。また転じて、天地・宇宙・世界・国家などの意。

英語の意味
the ䷀ (qian) and ䷁ (kun) hexagrams from the I Ching / heaven and earth / the sun and the moon / the nation
このボタンはなに?

古代の占いにおいて、易経の乾卦と坤卦は宇宙の力と調和を象徴し、人々に天地の神秘を探究させました。

In ancient divinations, the qian and kun hexagrams of the I Ching symbolized the power and balance of the universe, inspiring people to explore the mysteries of the heavens and earth.

このボタンはなに?

乾坤圈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

哪吒(ネザ)の武器の一つである「乾坤圈」(宇宙を象徴する輪状の法具・武器)を指す固有名詞。

英語の意味
the Universe Ring, one of the weapons of Nezha (哪吒 (nézhā)).
このボタンはなに?

哪吒は宇宙環を使って強大な敵を防ぎ、比類なき戦闘技術を披露した。

Nezha used the Universe Ring to fend off formidable foes, demonstrating his unparalleled combat skills.

このボタンはなに?

定乾坤

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
慣用表現 不及物動詞 動賓構造

(慣用句)出来事の流れを決定する

英語の意味
(idiomatic) to determine the course of events
このボタンはなに?

彼は卓越した知恵で運命の行方を決定し、新たな時代を切り開いた。

With exceptional wisdom, he determined the course of events and ushered in a new era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

乾坤一擲

フレーズ
慣用表現

すべてを賭ける大勝負 / 運命をかけた一度きりの決戦

英語の意味
staking everything, playing for all-or-nothing
このボタンはなに?

この大きな大会で、彼は全てを懸ける決断をし、自分の全力を出し切った。

In this major tournament, he decided to risk it all by putting every bit of his strength on the line.

このボタンはなに?

扭轉乾坤

フレーズ
慣用表現

状況を一変させること / 逆境を好転させること

英語の意味
to bring about radical change in a situation / to reverse a course of events
このボタンはなに?

チームの努力のおかげで、彼は状況を一変させ、会社の発展方向を変える決意を固めた。

With the team's effort, he is determined to bring about a radical change and alter the course of the company's development.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★