検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
方言

眠い / 眠る / 疲れた

英語の意味
sleepy; tired / to sleep
このボタンはなに?

昨夜十分な睡眠を取れなかったため、授業中の小李は非常に眠そうでした。

After a night of insufficient sleep, Xiao Li appeared very sleepy during class.

このボタンはなに?

歇睏

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
客家語 閩南語 詔安方言

休む、休憩する / 仕事や学校などを休む

英語の意味
(Hakka, Min Nan) to rest; to take a break / (Min Nan, Zhao'an Hakka) to take time off (from work, school, etc.)
このボタンはなに?

忙しい午前中の後、彼はオフィスの近くの公園で休むことで体力を回復しました。

After a busy morning, he rested in a park near the office to recharge his energy.

このボタンはなに?

愛睏

ピンイン
形容詞
閩南語

眠くてたまらないさま / ひどく眠いさま

英語の意味
(chiefly Min Nan) sleepy
このボタンはなに?

昨日は仕事で非常に疲れて、眠かったので早く寝たかった。

Yesterday, after a long and tiring workday, I felt very sleepy and just wanted to go to bed early.

このボタンはなに?

睏倦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

眠い / 疲れて眠気を催している / だるくてやる気が出ない様子

英語の意味
sleepy
このボタンはなに?

昼食後、私は非常に眠くなったので、気力を取り戻すために短い昼寝をすることにしました。

After lunch, I felt extremely sleepy, so I decided to take a nap to refresh myself.

このボタンはなに?

睏袋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

寝袋

英語の意味
(Wu) sleeping bag
このボタンはなに?

昨夜キャンプの時に、温かい寝袋を持って行ったので、寒い夜でもぐっすり眠ることができました。

Last night during camping, I brought a warm sleeping bag with me, which allowed me to sleep well even in the chilly night.

このボタンはなに?

睏帽

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 アモイ語

睏帽(クンボー)は、主に福建省厦門などで用いられる方言語彙で、「寝るときにかぶる帽子」、すなわち「ナイトキャップ」を指す名詞である。

英語の意味
(Xiamen Hokkien) nightcap
このボタンはなに?

夜が訪れると、私はいつも大切なナイトキャップを身に着け、寒い夜を温かくします。

When night falls, I always put on my beloved nightcap, turning even the coldest nights warm.

このボタンはなに?

食睏

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
北京方言

食後に眠くなる

英語の意味
(Beijing) to be sleepy after having a meal
このボタンはなに?

昼食後、いつも眠くなってしまい、目を覚ますためにコーヒーを一杯飲む必要があります。

Every time after lunch, I always feel drowsy and need a cup of coffee to perk up.

このボタンはなに?

犯睏

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

眠くなる / 眠気を催す

英語の意味
(colloquial) to feel sleepy
このボタンはなに?

午後の日差しで彼は眠くなってしまい、すぐに目を覚ますために濃いコーヒーを飲んだ。

The afternoon sun made him feel sleepy, so he hurriedly drank a cup of strong coffee to wake himself up.

このボタンはなに?

睏覺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 贛語 客家語 官話 呉語 湘語 方言 不及物動詞

眠る、寝る

英語の意味
(dialectal Mandarin, Cantonese, Gan, Hakka, Wu, Xiang, intransitive) to sleep; to go to sleep
このボタンはなに?

毎晩、十分なエネルギーと体力を保つために寝ます。

Every night, I sleep to maintain ample energy and vitality.

このボタンはなに?

睏衣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

睡眠時に着用する衣服。パジャマ。寝間着。ネグリジェ。 / リラックスするときに室内で着る衣類。ルームウェア。部屋着。

英語の意味
(Shanghainese Wu) pyjamas; pajamas
このボタンはなに?

昨晩、新しく買ったパジャマを着て、とても快適でリラックスした気分になりました。

Last night, I wore my newly purchased pyjamas and felt extremely comfortable and relaxed.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★