エコロジーの保護は、地球の環境バランスを維持するために非常に重要です。

Protecting ecology is vital for maintaining the Earth's environmental balance.

エコロジーは、生物とその環境との間の相互作用を研究する重要な学問です。

Ecology is an important science that focuses on studying the interactions between organisms and their environment.

科学者たちは住民の生活環境を改善する方法を見つけるため、都市のエコシステムを研究しています。

Scientists are working hard to study the urban ecosystem in order to find ways to improve residents' living conditions.

この保護された森林は、古くからの元来の生態系を維持し、無数の生物に清らかな生息環境を提供しています。

This protected forest still preserves its ancient original ecology, providing a pristine habitat for countless species.

森林生態系では、各種がそれぞれ独自の生態的ニッチを持ち、エコバランスを維持しています。

In the forest ecosystem, each species has its own unique niche, thereby maintaining the ecological balance.

科学者たちは、未来の世代が自然の美しさを享受できるよう、エコシステムの保護方法を研究しています。

Scientists are working hard to study how to protect the ecosystem to ensure that future generations can enjoy the beauty of nature.

今回の旅行はエコツーリズムを中心としており、自然の魅力を感じるために複数の自然保護区を訪問する予定です。

The focus of this trip is ecotourism, and we plan to visit several nature reserves to experience the charm of nature.

去年の夏、彼らは現地独特の自然景観と文化を探求するためにエコツーリズムに参加しました。

Last summer, they took part in an ecotourism experience to explore the unique natural landscapes and culture of the area.

生物物理的環境を守ることは私たち全員の責任であり、それによって初めて将来の持続可能な発展が保証されます。

Protecting the biophysical environment is our shared responsibility, as it is the only way to ensure sustainable future development.

将来の開発計画では、エコシティの建設が住民の生活の質を向上させるための重要な一歩となっています。

In future development plans, building an eco-city has become a key step to improving the quality of life for residents.