検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
方言 中国語 繁体字 新語 広東語 略語 別形

火; 炎; 火災など火に関するさまざまな意味を持つ漢字 / 比喩的に、怒りや情熱、戦争などを表すこともある

英語の意味
fire; flame / fire (as a disaster); inferno / red; fiery; bright; brilliant / to burn down / light; torch / light; lamp / anger; rage; wrath / to become enraged / angry; furious / internal heat / firearm; ammunition; weapon / war; warfare / thriving; brisk / urgent; pressing / to become popular; to go viral / to be popular; to be viral / watt (unit of power) / Short for 火星 (Huǒxīng, “Mars”). / roasted
このボタンはなに?

キャンプ場では、燃え盛る炎がみんなに温かさと安心感を与えました。

At the campsite, a blazing fire made everyone feel warm and secure.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
fo2
名詞
官話

英語の意味
fire
このボタンはなに?

火はとても熱いです。

The fire is very hot.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
fo2
名詞
広東語

火 - 燃焼により熱や光を発する現象や物質(火そのもの)。

英語の意味
fire
このボタンはなに?

台所に火がある。

There is a fire in the kitchen.

このボタンはなに?

紅紅火火

形容詞
中国大陸

繁栄している; 栄えている / 活気のある; 騒々しい; 壮大な

英語の意味
(Mainland China) prosperous; flourishing / (Mainland China) lively; boisterous; magnificent
このボタンはなに?

新しくオープンしたレストランは繁盛しており、多くの顧客が美味しい料理を楽しみに訪れています。

The newly opened restaurant is running prosperously, attracting many customers to taste its delicacies.

このボタンはなに?

風風火火

フレーズ
慣用表現

活力があって勢いのあるさま / そそっかしく落ち着きのないさま

英語の意味
rash; vigorous
このボタンはなに?

彼はしばしば、長期的な結果を考えずに、性急な決断をしてしまいます。

He makes rash decisions, often neglecting the long-term consequences.

このボタンはなに?

火龍火馬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
閩南語 慣用表現

不安や焦りで燃え上がる

英語の意味
(Min Nan) to burn with anxiety or impatience
このボタンはなに?

長い間待ち続けた面接結果を見たとき、彼は不安や焦燥で燃え上がり、心は期待と苛立ちでいっぱいだった。

When he looked at the long-awaited interview results, he burned with anxiety, his heart filled with restlessness and anticipation.

このボタンはなに?

火鍋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

鍋料理に使う鍋、(中華風)鍋、(西洋風)フォンデュ

英語の意味
pot used for hot pot; (Chinese-style) hot pot; (Western-style) fondue
このボタンはなに?

寒い夜には、大きな湯気の立つ中国鍋料理が最高の温もりと癒しをもたらします。

On a cold night, a large, steaming hot pot becomes the warmest comfort.

このボタンはなに?

火箭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
マレーシア華語 口語

(マレーシア、口語)民主行動党(ロケットをシンボルとする政党)

英語の意味
(Malaysia, colloquial) Democratic Action Party (from the rocket party symbol)
このボタンはなに?

マレーシアの政治舞台では、民主行動党は改革と民主主義の理念に対する揺るぎない姿勢で広く支持を集めています。

On Malaysia's political stage, the Democratic Action Party has garnered widespread support for its commitment to reform and democratic principles.

このボタンはなに?

火箭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

ロケット / ミサイル / 火矢

英語の意味
rocket (non-guided missile or vehicle propelled by a rocket engine) / fire arrow
このボタンはなに?

今日はロケット打ち上げ基地を見学し、壮大なロケットの打ち上げの瞬間を目撃しました。

Today, we visited a rocket launch base and witnessed the spectacular liftoff of the rocket.

このボタンはなに?

火雞

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語 比喩的用法 泉州方言

シチメンチョウ / 七面鳥の肉、ターキー肉 / 火の出るライターの俗称(文脈による比喩的用法の可能性あり)

英語の意味
turkey (Meleagris) / cassowary (Casuarius) / busybody; meddler / soldering tool / lighter
このボタンはなに?

毎年感謝祭には、家族全員で美味しいターキーを焼いて祝います。

Every year on Thanksgiving, our family roasts a delicious turkey to celebrate the holiday.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★