検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

新年

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン 泉州方言

新しい年。新年(グレゴリオ暦または中国暦)/来年。

英語の意味
New Year (in the Gregorian calendar or Chinese calendar) / next year
このボタンはなに?

毎年正月になると、家族と一緒に再会し、伝統的な料理を楽しみます。

Every New Year, I reunite with my family to enjoy traditional foods.

このボタンはなに?

新年好

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ

新年を祝う挨拶として使われる表現。日本語の「あけましておめでとう」に相当。

英語の意味
Happy New Year
このボタンはなに?

この温かい夜に、私たちは一堂に会し、あけましておめでとうを祝い、明るい未来を迎えます。

On this warm evening, we gather together to celebrate Happy New Year and welcome a bright future.

このボタンはなに?

新年快樂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ

あけましておめでとうございます

英語の意味
happy new year
このボタンはなに?

私たちがお互いに「明けましておめでとう」と伝え合う時、心は無限の喜びと期待で満たされます。

When we exchange wishes of Happy New Year, our hearts are filled with boundless joy and anticipation.

このボタンはなに?

華人新年

ピンイン
名詞
マレーシア華語 シンガポール

(マレーシア、シンガポールなど華人社会で祝われる)旧正月、中国の春節

英語の意味
(Malaysia, Singapore) Chinese New Year
このボタンはなに?

毎年、マレーシアやシンガポールの地域社会では盛大な中国の旧正月の祝賀行事が開催され、数多くの観光客がその独特な伝統文化を体験しに訪れます。

Every year, communities in Malaysia and Singapore hold grand Chinese New Year celebrations, attracting numerous visitors to experience the unique traditional culture.

このボタンはなに?

謹賀新年

ピンイン
フレーズ
書面語

(書き言葉)新年あけましておめでとうございます

英語の意味
(written language) Happy New Year
このボタンはなに?

私たちはお祝いのカードに『新年おめでとう』と記し、親しい友人や家族に温かい願いを伝えました。

We wrote 'Happy New Year' on our festive cards to convey warm wishes to our friends and family.

このボタンはなに?

農曆新年

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

農曆新年(旧暦にもとづく新年。主に中華圏で祝われる)

英語の意味
Chinese New Year
このボタンはなに?

旧正月の期間、私たちは家族全員で集まり、伝統的な料理を楽しみながら楽しい時間を過ごします。

During Chinese New Year, our family gathers to enjoy traditional delicacies and share joyful moments.

このボタンはなに?

新年發財

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ

新年に人の幸福・繁栄・富を祈るあいさつの言葉。広東語圏で用いられる「新年おめでとう、裕福になりますように」の意。

英語の意味
Happy New Year
このボタンはなに?

春節のたびに、私たちは集まってお祝いし、お互いに明けましておめでとうと伝え、輝かしい未来を迎えます!

Every Spring Festival, we gather together to celebrate and cheerfully wish each other Happy New Year, welcoming a bright future!

このボタンはなに?

藏曆新年

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

藏暦新年、チベット暦の正月を祝う祭り。ロサール(Losar)とも呼ばれる。

英語の意味
Losar
このボタンはなに?

Losarの期間中、地元の住民は伝統的な踊りと祈祷の儀式を行い、来年の豊作と平和を願います。

During Losar, local residents perform traditional dances and blessing ceremonies, hoping for a bountiful harvest and peace in the coming year.

このボタンはなに?

新年流流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)(中国の)新年の始まり

英語の意味
(Cantonese) beginning of the (Chinese) New Year
このボタンはなに?

家族で集まる晩餐会で、私たちは中国の正月の始まりを心から迎え、幸せな新たな章の幕開けを祝いました。

At the celebratory reunion dinner, we eagerly welcomed the beginning of the Chinese New Year, marking the start of a happy new chapter.

このボタンはなに?

農曆新年快樂

広東語の発音(粵拼)
フレーズ

旧暦の新年を祝うあいさつとして使われるフレーズ。 / 旧正月おめでとう。農暦新年おめでとう。

英語の意味
happy Chinese New Year; happy Lunar New Year
このボタンはなに?

この素敵な春の日、家族が集まって『旧正月おめでとう』と言い合い、温かいひと時を分かち合います。

On this beautiful spring day, our family gathers together saying 'happy Chinese New Year' to share warm moments.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★