ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

尚書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

古代中国の経書の一つ。「書経」とも呼ばれ、主に周王朝初期およびそれ以前の王や官僚の文書・演説を集めた典籍。 / (官職名としての)尚書。中国の古代から隋・唐代以降にかけての中央官庁の長官・高位官僚の称号。日本の律令制にも取り入れられた官職名。

英語の意味
Classic of History (a collection of documents and speeches alleged to have been written by rulers and officials of the early Zhou Dynasty and before)
このボタンはなに?

多くの学者は、歴史の古典に記されている内容が中国古代の政治を研究する上で重要な資料であると考えています。

Many scholars believe that the records in the Classic of History are important materials for studying ancient Chinese politics.

このボタンはなに?

尚書

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

尚書

英語の意味
(archaic, position title) secretary; chief of staff
このボタンはなに?

古代の宮廷では、秘書官は国の重大な機密事項を扱い、卓越した知恵と決断力を発揮していた。

In ancient courts, the secretary was responsible for handling crucial state affairs, demonstrating remarkable wisdom and decision-making abilities.

このボタンはなに?

尚書令

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

尚書令:中国古代の官職名で、中枢機関である尚書省の長官を指す。政務文書の管理や詔勅の起草・公布などを統括し、皇帝を補佐する要職。

英語の意味
(archaic) Prefect of the Masters of Writing; chief of the secretarial staff (under the Minister Steward)
このボタンはなに?

伝説の古代朝廷では、厳格な政令と卓越した文書管理技術で人々の尊敬を集めた、聡明で勇敢な書記省の長官が存在していた。

In the legendary ancient imperial court, a wise and courageous Prefect of the Masters of Writing once earned the respect of all through his strict governance and superb document management skills.

このボタンはなに?

尚書郎

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古語)少なくとも1年間その職に就いていた皇帝の秘書官(尚書)

英語の意味
(archaic) an imperial secretary (尚書) that had served in his position for at least one year
このボタンはなに?

一年間の尽力の後、この官僚は正式にImperial Secretaryに昇進し、朝廷で重要な役割を果たし始めた。

After a year of diligent work, this official was officially promoted to Imperial Secretary and began playing an important role in the imperial court.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★