ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
男性形 動物 尊敬語 広東語 客家語

公(おおやけ)、公共の / 公平な、公正な / 公表する、発表する / 公爵 / 男性、年長の男性、祖父、義父 / 姓『公』

英語の意味
public; communal / fair; equitable / to make public; to announce / international; universal / duke / male / old man or a man of high status / grandfather / father-in-law (husband's father) / heads (side of a coin) / A noun suffix / a surname
このボタンはなに?

交通の便を向上させるために、市役所は最新の公共道路を新しく建設しました。

In order to promote convenient transportation, the city government has built a modern public road.

このボタンはなに?

公公

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語 晋語 官話 呉語 古風

義父(夫の父) / 宦官 / 太師

英語の意味
(Mandarin, Gan, Jin, Wu) father-in-law (husband's father) / (archaic) eunuch / (archaic) Grand Preceptor
このボタンはなに?

昨日、私は夫の父と一緒に田舎へ果物狩りに行きました。

Yesterday, I went fruit picking in the countryside together with my father-in-law.

このボタンはなに?

公公

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 贛語 官話 呉語 方言 客家語 邯鄲方言 徽州語 晋語 閩北語 湘語

母方の祖父・父方の祖父を指す呼称(方言による)

英語の意味
(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Gan, dialectal Wu) maternal grandfather / (dialectal Mandarin, Gan, dialectal Hakka, Huizhou, Handan Jin, Min Bei, Xiang, dialectal Wu) paternal grandfather
このボタンはなに?

昨日、私はお義父さんと北京の胡同でお茶を飲み、家庭のあれこれについてたくさん話しました。

Yesterday I drank tea with my father-in-law in a Beijing hutong, and we talked about many everyday family matters.

このボタンはなに?
広東語

公公

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

夫の父(義父) — 妻が夫の父を指す表現。 / 歴史的な用法における宦官 — 宮廷などで見られた役割の人物。 / 口語における年配の男性 — 高齢な男性を指す表現。

英語の意味
husband's father; father-in-law (to a woman); (historical) eunuch; (colloquial) elderly man
このボタンはなに?

私は今日、義父に会いました。

I saw my father-in-law today.

このボタンはなに?

月公公

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語 幼児語

(厦門・漳州方言、子供っぽい)月/(漳州方言)全く想像上のもの

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, childish) moon / (Zhangzhou Hokkien) something purely imaginary
このボタンはなに?

夜が訪れると、月のおじさんは穏やかな笑顔を浮かべながら、銀色の光を大地に降り注ぎ、神秘的な彩りを添えます。

As night falls, the moon gently smiles and bathes the earth in a silver glow, adding a touch of mystery.

このボタンはなに?

老公公

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域 歴史的用法 尊敬語

地方で使われる「老人」や「おじいさん」を指す呼称 / 地方で使われる「夫の父」「義父」を指す呼称 / 歴史的に宮廷に仕えた宦官に対する敬称

英語の意味
(regional) old man / (regional) husband's father; father-in-law / (historical, honorific) court eunuch
このボタンはなに?

田舎の子どもたちは、しばしばおじいさんが語る昔話に耳を傾けます。

The children in the countryside often listen to the old man telling ancient stories.

このボタンはなに?

太陽公公

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話 呉語 幼児語 方言 包含

太陽公公: (子供っぽい、または一部方言〈北京語・呉語など〉で)太陽を親しみをこめて呼ぶ言い方。擬人的な呼び名。

英語の意味
(childish or dialectal, including Mandarin, Wu) sun; the Sun
このボタンはなに?

今朝、お日様がそっと山頂に昇り、大地に明るい希望をもたらしました。

This morning, the sun quietly climbed to the mountaintop, bringing bright hope to the earth.

このボタンはなに?

公司

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(金融、ビジネス) 会社。固い;株式会社 (分類子: 個/个; 家; 間/间) / (日付) kongsi;氏族会館 (同系華僑の慈善団体) (分類子: 個/个; 家; 間/间)

英語の意味
(finance, business) company; firm; corporation (Classifier: 個/个; 家; 間/间) / (dated) kongsi; clan hall (benevolent organisation of overseas Chinese of the same origin) (Classifier: 個/个; 家; 間/间)
このボタンはなに?

その会社は金融危機の最中にうまく転換し、業界のリーダーになりました。

The company successfully transformed during the financial crisis and became an industry leader.

このボタンはなに?

公園

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

公園

英語の意味
park
このボタンはなに?

私は今日、公園に散歩しに行って、心を落ち着かせました。

I went to the park for a walk to relax.

このボタンはなに?

公斤

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
類別詞

キログラムという質量の単位。中国語では量詞(類別詞)として用いられ、「一公斤」は「1キログラム」を表す。

英語の意味
kilogram
このボタンはなに?

この荷物は3キログラムで、特別な注意を払って輸送する必要があります。

This package weighs three kilograms and needs to be handled with extra care during transportation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★