検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
公公
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
贛語
晋語
官話
呉語
古風
義父（夫の父） / 宦官 / 太師
英語の意味
(Mandarin, Gan, Jin, Wu) father-in-law (husband's father) / (archaic) eunuch / (archaic) Grand Preceptor
公公
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
広東語
贛語
官話
呉語
方言
客家語
邯鄲方言
徽州語
晋語
閩北語
湘語
母方の祖父・父方の祖父を指す呼称（方言による）
英語の意味
(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Gan, dialectal Wu) maternal grandfather / (dialectal Mandarin, Gan, dialectal Hakka, Huizhou, Handan Jin, Min Bei, Xiang, dialectal Wu) paternal grandfather
広東語
公公
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
広東語
夫の父（義父） — 妻が夫の父を指す表現。 / 歴史的な用法における宦官 — 宮廷などで見られた役割の人物。 / 口語における年配の男性 — 高齢な男性を指す表現。
英語の意味
husband's father; father-in-law (to a woman); (historical) eunuch; (colloquial) elderly man
老公公
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
地域
歴史的用法
尊敬語
地方で使われる「老人」や「おじいさん」を指す呼称 / 地方で使われる「夫の父」「義父」を指す呼称 / 歴史的に宮廷に仕えた宦官に対する敬称
英語の意味
(regional) old man / (regional) husband's father; father-in-law / (historical, honorific) court eunuch
月公公
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
アモイ語
漳州閩南語
幼児語
（厦門・漳州方言、子供っぽい）月／（漳州方言）全く想像上のもの
英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, childish) moon / (Zhangzhou Hokkien) something purely imaginary
太陽公公
IPA（発音記号）
ピンイン
名詞
官話
呉語
幼児語
方言
包含
太陽公公: （子供っぽい、または一部方言〈北京語・呉語など〉で）太陽を親しみをこめて呼ぶ言い方。擬人的な呼び名。
英語の意味
(childish or dialectal, including Mandarin, Wu) sun; the Sun
