検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 略語 別形

飾る; 装飾する / 修理する; 修繕する / 建てる; 構築する / 改訂する; 書く; 編集する / 研究する; 耕す; 講習を受ける / 背が高い; 細い; 長い / 修正主義/修正主义 (xiūzhèng zhǔyì) の略 / 姓

英語の意味
to decorate; to embellish / to repair; to mend / to build; to construct / to revise; to write; to compile / to study; to cultivate; to take a course / tall; slim; long / Short for 修正主義/修正主义 (xiūzhèng zhǔyì). revisionism / a surname
このボタンはなに?

祭りを祝うために、彼はカラフルなライトと花で中庭を装飾し、雰囲気を特に温かくしました。

To celebrate the festival, he decorated the entire courtyard with colorful lights and flowers, making the atmosphere exceptionally warm.

このボタンはなに?

必修

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

必修科目を受講する

英語の意味
to take a compulsory course
このボタンはなに?

今年、大学で履修が義務付けられている数学の授業を受講しました。

This year, I took a compulsory mathematics course in college.

このボタンはなに?

必修

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語 副詞 通例

required, compulsory, obligatory (for courses, textbooks, etc.)

英語の意味
(attributive, of a course, textbook, etc.) required; compulsory; mandatory
このボタンはなに?

円滑に卒業するために、すべての学生は必須科目を真剣に学ばなければなりません。

To graduate successfully, every student must study the required courses diligently.

このボタンはなに?

修士

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

修士(宗教上の修道士) / 修道士、神学校の修道士 / 非の打ちどころのない行いの人

英語の意味
(religion) brother (in a seminary); friar / (literary) man of irreproachable conduct
このボタンはなに?

毎朝、修道兄弟は教会の前で祈り、信者たちを光へと導きます。

Every morning, the brother prays in front of the church and guides the faithful on the path to enlightenment.

このボタンはなに?

修道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

精神的な鍛錬

英語の意味
spiritual discipline
このボタンはなに?

内面の平和を求めるため、彼は精神修練の道を歩むことに決めました。

In search of inner peace, he decided to embark on the path of spiritual discipline.

このボタンはなに?

修道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

宗教の教義に従って修行する / 道教を実践する

英語の意味
to cultivate oneself according to a religious doctrine / to practice Daoism
このボタンはなに?

人生の迷いに直面し、彼は心の平穏と知恵を求めて、宗教の教義に従い自己を鍛えることを選んだ。

Facing life's uncertainties, he chose to cultivate himself according to a religious doctrine in search of inner peace and wisdom.

このボタンはなに?

修禊

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

春の禊ぎ祭り

英語の意味
Spring Purification Festival
このボタンはなに?

毎年春になると、人々は家庭の平和と心の浄化を祈って春の禊を催します。

Every spring, people hold the Spring Purification Festival to wish for a peaceful home and spiritual cleansing.

このボタンはなに?

修竹

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

修竹

英語の意味
tall bamboo; bamboo in uniform rows
このボタンはなに?

朝、そよ風の中で、私は背の高い竹に囲まれた小道を散歩しながら、大自然の静けさと美しさを感じました。

In the early morning, while a gentle breeze caresses me, I stroll beside a path shaded by tall bamboo, feeling the tranquility and beauty of nature.

このボタンはなに?

修羅

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
略語 別形

阿修羅(あしゅら)/仏教・ヒンドゥー教における闘争心の強い神格的存在。転じて、激しい争い・戦い・修羅場などのたとえにも用いられる。

英語の意味
Short for 阿修羅/阿修罗 (āxiūluó, “asura”).
このボタンはなに?

危険に満ちた戦場で、アスラは比類なき勇気と知恵で戦士たちを導き、数多くの伝説を築いた。

On the perilous battlefield, Asura led his warriors with unmatched courage and wisdom, carving out legendary tales.

このボタンはなに?

修正

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

改訂する / 修正する / 訂正する

英語の意味
to revise; to amend; to correct
このボタンはなに?

論文を提出する前に、文中のすべての誤りを注意深く訂正してください。

Before submitting the paper, please carefully revise all the mistakes in the text.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★