検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
令人
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
歴史的用法
善良な人、心優しい人 / 封建官吏 / 貴婦人に与えられる称号（命婦）
英語の意味
good person; kindhearted person / bailiff of feudal yamen / title given to a noblewoman (命婦／命妇)
令人
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
動詞
人を～させる、～させるようにする（感情・状態を引き起こす） / （後ろに形容詞・名詞を伴って）～という感じにさせる、～な印象を与える
英語の意味
to make one; to cause people (put before a noun or adjective to create a description); to set people (to do something) / to send someone
令人髮指
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
稀用
非常に怒りを覚えるほど不快であるさま / 人の激しい怒りを買うほどひどいさま
英語の意味
(figurative) to raise someone's hackles; to arouse one's anger; highly offensive; objectionable / (figurative, rare) frightening; scary; hair-raising
令人咋舌
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
人をとても驚かせて、あっけにとられさせるさま。驚きのあまり言葉を失うほどであること。
英語の意味
to leave people speechless with fear or surprise
