検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

咋舌

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的に)恐怖や驚きで言葉を失う/あ然としてものも言えなくなる

英語の意味
(literary) to be left speechless (with fear, astonishment, etc.)
このボタンはなに?

その驚くべきニュースを聞いたとき、シャオミンは思わず言葉を失い、驚きと恐怖に満ちた表情になった。

Upon hearing that astonishing news, Xiaoming was left speechless, his face filled with shock and fear.

このボタンはなに?

令人咋舌

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

人をとても驚かせて、あっけにとられさせるさま。驚きのあまり言葉を失うほどであること。

英語の意味
to leave people speechless with fear or surprise
このボタンはなに?

その絵の繊細で生き生きとした表現は見る人を驚嘆させ、芸術の果てしない魅力を感じさせました。

The exquisite and vivid details of the painting were jaw-dropping, allowing everyone to deeply sense the endless charm of art.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★