検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

五月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

5月

英語の意味
May
このボタンはなに?

私の誕生日は5月です。

My birthday is in May.

このボタンはなに?

五月節

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
別形 別形 固有名詞

五月節(ごがつせつ)は、中国語圏における端午節(端午の節句、ドラゴンボート・フェスティバル)の別名。旧暦5月5日に行われ、邪気払い・厄除けや祖先・神々への祈りを目的とした伝統的な祭日。

英語の意味
Alternative name for 端午節/端午节 (Duānwǔjié, “Dragon Boat Festival”).
このボタンはなに?

今年のドラゴンボート祭では、美味しいちまきとワクワクするドラゴンボートレースを楽しみながら、この悠久の伝統祭を祝いました。

At this year's Dragon Boat Festival celebration, we enjoyed delicious zongzi and watched exhilarating dragon boat races to honor this time-honored traditional festival.

このボタンはなに?

五月份

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

五月份は、中国語で「5月」という意味の名詞。口語や日常会話でよく使われる。 / 「五月」とほぼ同義だが、「份」が付くことで「~という期間・月分」といったニュアンスが加わる。

英語の意味
Synonym of 五月 (wǔyuè).
このボタンはなに?

毎年5月は、家族旅行に最適な季節です。

Every year in May is the best season for our family trips.

このボタンはなに?

五月風暴

ピンイン
固有名詞

1968年5月にフランス・パリを中心に世界各地で発生した学生運動や労働運動を指す出来事(五月革命、五月危機とも) / 中国や台湾などで、1968年5月の国際的な学生運動・社会運動の総称として使われる固有名詞

英語の意味
May 68
このボタンはなに?

1968年の社会運動は、May 68として知られ、自由を求める無数の人々に影響を与えました。

The social movement of 1968, known as May 68, inspired countless individuals in their pursuit of freedom.

このボタンはなに?

五月端午

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
晋語 官話 方言

旧暦5月5日に祝われる中国の伝統的な祝祭日である端午節、特に華北方言(北京語や晋語)での呼称。

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin) Dragon Boat Festival, a Chinese holiday on the fifth day of the fifth lunar month of the traditional Chinese calendar
このボタンはなに?

毎年ドラゴンボートフェスティバルの時期になると、市全体で華やかなドラゴンボートレースや伝統的なお祭りが開催され、多くの観光客がその豊かな文化を体験に訪れます。

Every year during the Dragon Boat Festival, the entire city hosts exciting dragon boat races and traditional celebrations, attracting numerous visitors to experience the rich cultural ambiance.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★