検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不同

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞

違い / 相違 / 差異 / 格差

英語の意味
difference; disparity
このボタンはなに?

各国の文化には多くの違いがあり、これらの違いが私たちの世界をより豊かにしています。

Among various cultures, there are many differences, and these differences make our world even more vibrant.

このボタンはなに?

不同

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞

異なる / 同意しない

英語の意味
to be different; to differ; to disagree
このボタンはなに?

激しい競争の中で、彼女は違うことを恐れず、独特な芸術スタイルを生み出しています。

In fierce competition, she dares to be different, creating a unique artistic style.

このボタンはなに?

不同

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞

似ていない / 異なる / 別個の / 多様な

英語の意味
not alike; different; distinct; diverse; dissimilar
このボタンはなに?

誰もが異なる人生経験を持っており、それが彼らの独自の魅力を形成しています。

Everyone has distinct life experiences, which in turn create their unique charm.

このボタンはなに?

不同意

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

反対する

英語の意味
disagree
このボタンはなに?

私はこの計画に反対します。

I disagree with this plan.

このボタンはなに?

截然不同

フレーズ
慣用表現

はっきりと区別できていて、互いに全く異なるさま / 二つのものの差が明確で、混同の余地がないこと

英語の意味
to be completely different; to be poles apart
このボタンはなに?

彼らの生活様式は全く異なっており、それぞれの独特な文化的背景を反映している。

Their lifestyles are completely different, reflecting their respective unique cultural backgrounds.

このボタンはなに?

與眾不同

フレーズ
慣用表現

他と違っているさま。普通とは異なるさま。独特であるさま。 / 多くの人々の中で特に目立つさま。 / ありきたりでなく、個性的で際立っているさま。

英語の意味
different; distinct; distinctive; standing out from the crowd
このボタンはなに?

このデザイナーのファッションスタイルは本当に他に類を見ないもので、いつも予期せぬ驚きをもたらします。

This designer's fashion style is truly different, always bringing unexpected surprises.

このボタンはなに?

不同凡響

フレーズ
慣用表現

傑出した / 普通ではない / 一般的ではない(通常、文学作品や芸術作品において)

英語の意味
outstanding; out of the ordinary; out of the common run (usually of literary and artistic works)
このボタンはなに?

その芸術家の作品は卓越しており、人々はその創造性に感嘆しています。

The artist's work is outstanding, leaving people in awe of his creativity.

このボタンはなに?

迥然不同

フレーズ
慣用表現

全く違う

英語の意味
to be completely different
このボタンはなに?

この二社の経営スタイルは全く異なり、それぞれ独自の企業文化を披露しています。

The management styles of these two companies are completely different, each showcasing a unique corporate culture.

このボタンはなに?

判然不同

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

はっきりと異なること、明確に違っていること / 区別が明瞭であるさま

英語の意味
to be completely different; to be markedly different
このボタンはなに?

今回の会議では、彼の意見と私の意見は全く異なり、それぞれが独自の考え方を示している。

In this meeting, his opinions and mine are completely different, each demonstrating a unique way of thinking.

このボタンはなに?

和而不同

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

意見が異なっていても調和がとれていること。多様性の中に統一性があること

英語の意味
harmonious even when there exists different opinions; unity in diversity
このボタンはなに?

多文化交流の中で、私たちは個々の違いを尊重しながら共通の繁栄を追求する、調和と多様性の共存という理念を大切にしています。

In multicultural exchanges, we adhere to the principle of unity in diversity, respecting individual differences while striving for common prosperity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★